主题：【原创】红星照耀中国 -- 淮夷

英文有一个词汇beach book，专指海边游客阅读的那种口水书，题材不拘一格，通常以提供娱乐为第一要务。我最近便读到一本颇具娱乐精神的书，《A Year Without Made in China》（没有中国制造的一年），尽管不是躺在沙滩上读的，而是窝在飞机座位上翻完的。

此书的作者萨拉(Sara Bongiorni)是一个美国女记者，住在路易斯安娜州的南方小镇。萨拉的工作是给各大报纸写稿，她有一个在学校教书的丈夫，还有四岁儿子和一岁女儿，典型的中产家庭。

从2005年1月1日起，萨拉放着好日子不过，开始长达一年的抵制中国货运动，一年之间闹出许多的家庭麻烦。此书分12章，一章为一月，大略以日记体裁，记录了这家人跟中国较劲一年的真实经历。

在引言里面，萨拉解释了她抵制中国产品的动机。她说，2004年的圣诞节刚刚过完，一个午后，她坐在家里环视四周，看着满屋子中国制造的服装、玩具、台灯、DVD，她忽然有一种奇怪的感觉：中国把她家占领了。

于是她清理了一下家里的圣诞节礼物，发现在39件礼物里面，中国制造的高达25件。萨拉说，许多美国人并没意识到，西方圣诞节已被中国全盘接管。圣诞老头并不是坐着雪橇打北极那儿来的，而是远在7千英里外中国工厂里制造出来的。

萨拉很神经质的写道：“Suddenly I want China out.”

怎样才能把中国踢出去呢？她打算做个实验，一年以内不依赖中国产品，看看她家能不能过得下去。

实验一开头，萨拉给自己订了三个规则：

1. 标签上贴着”Made in China”的任何商品，绝不购买

2. 别人送来的礼物不在此限，可以是中国产的

3. 家里已有的中国产品，可以继续使用

明眼人一瞅都知道，这三个原则太宽啦。这姐们真要有毅力把中国货统统扫地出门，何必留后面两个口子。

事实上，萨拉在书中坦承，她有几次实在找不到中国制造的替代品，最后只得启用第二条规则应付---暗示别人送礼。譬如有一次她和丈夫想给孩子买充气游泳池，两人开车满大街转悠，从大型超市到街边小店寻觅N遍，而货架上一律是中国制造。

无奈之下，萨拉打电话给嫂子，支支吾吾的暗示：“那个……你知道，你的侄子很喜欢充气游泳池……”

她嫂子特爽快：少废话，是不是你买不到非中国货，要我送一个中国制造的给你？

第二天她嫂子就拎着中国生产的充气泳池来了，还顺便捎来了打气筒。萨拉偷偷瞄了眼打气筒的标签：Made in China。

因为是嫂子买的礼物，所以这个中国泳池不算是萨拉家的购买项目，也就没有直接违反她的所谓抵制中国实验。

除了这种阿Q式的精神胜利，在长达一年的身体力行中，萨拉还做了颇多自讨苦吃、乃至匪夷所思之事：

- 20美元的中国鞋不买，宁肯高价买68美元的意大利鞋

- 任由女儿披头散发挡住眼睛连路都看不清，因为发卡全是中国造的

- 超市购物回家发现一个1美元牙刷是中国的，宁肯花费远多于牙刷价值的汽油钱，开车回超市退货

- 不肯买中国造的老鼠夹子，宁肯与老鼠共存一屋

- 坚持不买物美价廉的中国玩具，她儿子只能去海滩捡拾游客丢弃垃圾中的玩具

诸般离奇事迹，书中还有很多记叙。总之，作为一个不合格的母亲和一个不理性的消费者，萨拉一年之后宣告她的家庭成功抵制了中国商品，尽管，她也承认，成功得很艰难。

这部作品大略内容便是如此。充其量，这是一个家庭主妇絮絮叨叨的流水帐，而我以为它最大的好处是其真实性。这也正是本书对于中国读者的价值-----从一个普通家庭的角度，刻画出美国消费者对中国制造既依赖又恐惧的矛盾心态。

这种恐惧很多时候表现为一种深深的偏见。

譬如书中写到，萨拉有一次去药店买药，看到货架上药品大多都是美国制造，她很欣慰的想，嗯，幸好，在药品这种人命关天的领域，中国还没有能力制造。

萨拉大概不懂的是，中国已是世界第一大原料药的生产国，欧美制药公司的化学药制剂，使用了大量中国出口的原料药。美国人吃药不需要中国制造，实在只是一种自欺欺人的幻觉。

譬如书中又写到，萨拉有一次在沃尔玛看到一个耶稣雕像的工艺品，底座上刻着Made in China，这让她很火大，觉得由一个共产国家生产耶稣神像是对主的亵渎。她愤愤的写道：那些在中国工厂埋头雕刻耶稣像的工人们，到底知不知道他们刻的是什么？

巧的是，制造耶稣像的中国工厂，我前些日子刚刚去过一家。那是一个在福建的家居制造商，非常大的出口规模。去工厂参观的时候，看到工人们用小刷子给耶稣上油漆，车间里广播着刘德华的歌曲，气氛挺轻松的。

耶稣不是木刻的，而是合成树脂浇注的模子，很轻很皮实。

上百个耶稣光秃秃站在那里等待上漆，这场面要是萨拉看到了，想来得呕血。

不过，这间工厂不光生产耶稣，还生产圣诞树、圣诞老人、圣诞贺卡、万圣节的南瓜灯……等等。这大约可算是中国出口的一个缩影了。没了中国工厂的便宜货，美国人的宗教朝拜和节日热闹，都要出危机的。

偏见往往来源于无知。萨拉在书中很真实的展示了普通美国人对中国的无知，比如书中写到，她一直以为香港是一个与中国无关的国家，所以一边抵制中国货一边买入香港货。再比如她对澳门的理解是：澳门是属于香港的一个区。

一边享受中国制造的便宜生活，一边抱怨美国制造岗位的流失。一边把污染工业转移到中国，一边抱怨中国产品不够低碳。这些自相矛盾的理念在萨拉同志身上发挥的淋漓尽致。得了便宜又卖乖，这是不是一种伪善呢？

2005年，萨拉自称成功抵制了中国产品，并著奇书一本以记之。2006年，金融时报评选的当年最佳商业书籍为《China Shakes the World》(中国震撼世界)。2009年，中国成为世界第一出口大国。

中国还有很漫长的路要发展。但是，如果你用心读过埃德加斯诺的《红星照耀中国》，你就能感受到，延安时代的理想，也许正经由一种意外的路线，在今日中国一步步实现。

不管如何，红星曾经照耀过中国，点亮了黑夜。

• 【整理】淮夷 老师的读书笔记

英国威廉王子宣布今年四月结婚，然后各大公司纷纷定制皇家婚礼的纪念品准备发个小财。BBC一个记者追踪这些纪念品的生产，发现几乎所有的生产商都在中国。最夸张的是造纪念瓷盘的生产厂，两条生产线并排，一条线造皇家婚礼瓷盘，另一条线的瓷盘上竟是胡锦涛。准备运瓷盘去烧制的小推车上胡锦涛和威廉小两口一起笑的是那么的开心。

胡总的瓷盘在什么地方用呢？我怎么感觉是记者瞎编的呢？

世界需要中国，中国也需要世界。

下一步就是让普通中国人也享受到发展的好处了。

但是那些推车上的瓷盘是我亲眼在电视上看见的。

我特别想收藏一套

海外旅游带回的纪念品十之八九是出口转内销的结果。

但是在国内流传面不广。

不过《参考消息》的简介不想你的这么负面，那里把萨拉描绘成了一个典型的什么都不懂的美国家庭妇女，看起来十分搞笑。

中国制造的确很牛了，可是制造中国制造的东西哪里来的呢？

机床，生产线，技术专利，材料研发，品牌设计，文化推广，所有这些最核心的，最本质的东西，我们还远远不够水平。

另外，原料被人家控制，运输通道被人家控制，仰人鼻息就是现实。

那么不去理睬人家，自个儿活可以吗？像朝鲜那样的，可以，我们，不行。

我们十几亿人口，农村低素质富余劳力那么多，不这么活怎么办，由此依赖产生。

我们的城市，多么漂亮，但那只是一个中介，中外交流或者是我们融入国际社会的中介而已。真正为全世界创造财富的主要力量，来自我们的农村。

我们应该明白，现今一切的努力，一切的忍气吞声，都是为了将来这里创造的财富主要服务于我们自己。

送花成功，可取消。有效送花赞扬。感谢：作者获得通宝一枚。

参数变化，作者，声望:1；铢钱:16。你，乐善:1；铢钱:-1。本帖花:1

并非是大门不出二门不迈的主妇，所以我很奇怪她对中国的无知。连港澳台和中国的关系都搞不清，愣敢写一本以中国为话题的书。

萨拉还在书中提及，300年前一个叫Mr Chang的中国人到了德国，给一个德国人家当佣人，勾上了主人家的女儿，女儿怀孕生下了一人，这人就是萨拉的姥姥的祖先。绕了一大圈家谱之后，萨拉对读者说：说起来俺也是有点中国血统的哦。

萨拉有一天在她一岁女儿脑袋上找到一根黑头发，也要诧异一番：中国回来了！

她的面相似乎没什么中国的痕迹：

(萨拉一家）