主题：【乱弹】萨苏所言之端倪 -- 老顽童
民间出版物应该遵从习惯，不应强制要求。这方面，有关部门的手伸得太长了。
更不用和萨苏太认真。
起码他们还没把旁边那条河的名字也改了。这条河现在还叫汉江。不过我倒是很感兴趣，如果改名字，改什么好？首尔江，首尔河？
汉城在汉江之滨，所以叫汉城。其实它原来叫汉阳，因为在汉江之北。现在好了，改成个首尔，原来仅有的一点文化气息都没了，活脱脱数典忘祖。
其实我曾经私下问过几个韩国人，改成首尔有什么好，他们自己也说不清。我的一个师兄就为这个事情大骂李明博，说他是“没有文化人”。我认识的大部分的韩国人对中文是没有什么特别的恶感的。就我所知，他们一般都会有一个汉字名字，和你聊聊就会写出汉字名字来给你show一下。而我这个师兄，中文更加优秀，可以毫不费劲的读四大名著。当然，他只会读，不会说和听，写也很糟糕。
你的意思我理解错了。
如果我的理解是对的话，老南京的话是有瑕疵。
我猜西藏之所以还保持原来的英文称呼，是由于西藏问题的复杂性和敏感性决定的，而全国其他绝大多数地方英文名称还是拼音，老南京的话整体上没大错，如果拿一个特例去质疑他的话的整个意思，我觉得不合适。
西藏为什么不改为xizang？对于普通民众来说，有个独立的tibet-tibetan词汇会更容易认为那是个独立地区吧……
继续使用不是不可以，同时不知道中国是否提议过改用Xizang。使用汉语拼音地名是当年中国在联合国提议通过的。Soul的韩文地名从来没有变过，现在变的只是汉译，而且是韩国要求中国改变的。中国或许可以要求英语国家改用xizang？
毕竟藏独是有国际影响的，我们挑起这个话题的话可能会很被敌人利用来炒作，然后西方政客可能故意不改，制造一个xizang还是tibet的话题给我们闹心。
当年汉城改溲儿，记得是上海的某个叫兽给韩国人造舆论，然后过了不久就改成了，这几年抓了不少给棒子卖命的内鬼，估摸着在当时就已经埋下桩，要不然改名不会那么顺。
虽然打鼾民国现在不用了。
不过假如TG真掌握了国内舆论，又怎知道是个怎样的情形。
太平天国的“天京事变”，我们应该叫“南京事变”，因为这个地方今天叫南京。二战的“锡兰海战”，我们应该叫“斯里兰卡海战”。
施耐庵老先生是明朝人，写水浒动不动就是“东京”、“东京”，应该都改成“开封”。
另外有一堆论文要改题目，比如《论唐与吐蕃的关系》，应该改成《论唐与西藏的关系》。
那从西汉开始，这地名就改不完了。
再者吐蕃似乎既是地名又是国名，和西藏这个地名不好同等吧