主题：【原创】：“鞋子”与“孩子” -- 老光

客家话，鞋子说成“孩子”，孩子--色宁子、比赖子等等。

《红墙内外》里的记载：

某天，主席在中南海吩咐卫士：把鞋子给我弄来。

结果，因为主席发的是“孩子”的音，卫士又是浙江人，听成了桃子。

卫士火速冲向厨房，跟炊事员说主席要吃桃子。炊事员急的原地转圈，赶紧跑出去，还真让他立刻弄来一个桃子。

桃子是弄过去了，主席愣了一阵子哈哈大笑。最后卫士去拿来皮鞋，桃子被这位卫士吃掉了。