主题：女儿的中文学习和对中文的一点感想 -- 荷兰北极熊

昨天把偶气/笑得够呛。两岁半的女儿，在麦当劳贪玩，给她板面孔，她冲着偶用力的说了一句，你吓谁啊。。。

说了两遍。第一遍偶没懂，旁边的孩她妈也没懂，第二遍偶听懂了，孩她妈还没懂。偶复述好几遍，孩她妈都楞楞地问，什么意思？最后俺用上海话说出来，孩她妈大笑，什么！谁教她的？

回到家，给外公外婆讲，一开始谁都没想到是什么意思。解释清楚后异口同声，不是偶们教的。。。

究竟谁教的呢？想了半天，哦，这段时间外公外婆带来不少的碟片。悲剧了。

这种系列的书，别急着买全套，先买两本看看孩子感兴趣否。我们买过那种很漂亮的绘本，是那种大人看了都觉得画的棒极了的。偏偏孩子没有兴趣。我们买过一本《小黄和小蓝》，只有黄色和蓝色的点点，结果孩子却非常有兴趣。隔了两个月没看，孩子依然可以整本朗读下来。

孩子很多时候说的大人话，都是来源于读过的书和看过的盘。我老婆每次发现孩子说特别的话时，总是可以找到源头。其实当你给孩子读书时，并没有解释某句话时什么意思，可是当你听到孩子使用这句话时，你又不能不惊叹使用之准确。所以，真别把孩子当孩子，他们聪明着呢！

你说识字量在三百，和我孩子类似。你给孩子买什么书？有没有简单的故事书？我苦于没有合适的书给她看。

语言是相通的,艺术是相通的,也可以说所有的知识都是相通的,其基础是语言表达与逻辑思考.