主题：最近看到的笑话之三 -- 钛豌豆
共:💬4002 🌺40397 🌵138
复 补充：古典文学
梵蒂冈的期望：上帝的归上帝,凯撒的归凯撒。
中国的期望：书记的归书记，主席的归主席。
复 空耳
看了您的注还是不明所以，不知何处再得一疏。
复 花谢。但是，
充耳不闻，就是空耳吧
如果不是共产党非要把所有的人都分成阶级，然后让阶级之间互相斗争，陈家完全可以一直过着人上之人的日子。——摘自某博客的“某家族揭秘”
如果你都听我的就有的谈，否则没戏。现在梵蒂冈看样子扛不住了。
复 没看懂
“阶级”本来不存在吧？
然后他们理所当然地“过着人上之人的日子”
复 花谢。但是，
空耳来源于日语，原来在日语中是幻听的意思，但后来渐渐转义。
“空耳”专指一种将原歌曲中的歌词，故意取其与原语言相似的语音，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无相关的新的“歌词”，以达到恶搞或双关的目的文字游戏，尤其常见于把一种语言转化为另一种语言。
“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。
这也可以看做一种另类的填词游戏，并在网络上广泛流行。
http://i.ssimg.cn/guancha/News/2014/08/17/635438674902732069.jpg
然后让物种之间互相斗争……
这个人吧，你说他智商有问题也对，但是他主要是实在急不可耐，满可爱的。