主题：【欣赏】德国军歌欣赏 -- 蛇公子
下次咱换个话题再抬过，呵呵。
你说的不错，青史和时事里偶而会有人打架，有伤兄弟间的和气。大家抬抬杠开开心不要紧，打架就不好了。
我们欣赏的是德国国防军的军歌
不是纳粹国歌 也不是纳粹党的那个党歌
本身内容上不存在什么反人类种族主义的内容
至于鬼子的君之代歌日之丸旗，本身内容上就有为天皇尽忠而死，宣言封建专制独裁 军国主义的内容倾向，自然是要被永远唾弃的
不过这也说明大家还是我爱我家的,真做到己所不欲勿施于人可不那么容易.
Wir haben Tag und Nacht
对我们来说没有什么日夜之分
kein Auge zugemacht,
为了击沉远海的敌人而搜索着
Hinterm Doppeltegras bis auf die Knochen nass,
spaehn die Wachen aus nach B.R.T.
(头顶的波涛)潮湿渗入骨髓，(我们)握着望远镜警戒着敌舰----注:这里B.R.T是德文Bruttoregistertonne
的缩写，意思是登记在溥的船舶数，这里指登录在船舶登录溥上的敌方舰船)
Die Diesel stampfen, die See geht schwer,
柴油引擎在搅动，但是大海的波涛更加汹涌，
so klein ist das Boot und so gross ist das Meer.
(我们的)艇是如此渺小，而大海却是如此广阔
da kommt es auf jedes Lederpaecken an,vom Kaleu bis zum letzten Mann.
战斗的成败取决于每一名身穿皮夹克的成员，从船长到普通的列兵
*
Heimat, so weit von hier.
祖国，是如此的遥远
Heimat, dich gruessen wir.
祖国，我向你致意
Fuer dich da fahren wir
为了你我将行驶四方(来保卫你)
den lauernden Tod im Torpedorohr,
鱼雷管中藏匿着死神
ran an den Feind. U-boot vor!
向着敌人冲去，U艇前进。
*
Zwei Wochen steh'n wir schon auf Deck und Tauchstation.
不知不觉离出航后已经2个星期了
Die Mahalla ist noch nicht in Sicht
目的地mahalla仍未在视野中
Die Tage gehn vorbei im ew'gem Einerlei,
枯燥无味的日子一天天流逝着
aber Beute gibt's noch immer nicht.
猎物依旧没有出现。
Da ploetzlich toent Alarm vom Turm.
突然舰桥上警报大彻
Ein grosser Geleitzug schiebt schwer durch den Sturm.
一支巨大的护航舰队乘着波涛迎面压来。
da kommt es auf jedes Lederpaecken an,vom Kaleu bis zum letzten Mann.
战斗的成败取决于每一名身穿皮夹克的成员，从船长到普通的列兵
重复*
Befehl an vierzig Mann,
向40名艇员下达了命令，
jetzt Jungens geht es ran
小伙子们，快点行动
Alle Rohre klar und Freuer frei!
打开所有鱼雷发射管，发射！
wenn auch der Freind nach Sued in wildem Zacke entflieht,unsre Aale, die geh'n nicht vorbei!
敌人惊慌失措，调头向南企图逃窜，但是对于(我们的鱼雷)来说，移动的目标也不例外。
Zuerst kommt ein Tanker dran.
一艘油船成了(我们)第一个目标。
Schon laeuft der Torpedo und zuendet ihn an.
鱼雷已经射出。目标被击中。
Da leuchtet am Hinnmel ein feuriges Fanal
鲜红的火焰直冲云霄
als ein Gruss unserm Adomiral.
这就是为我们的司令所送去的祝贺。
就是一帮德国娃娃兵跺着脚唱那首。
许多黑鸟飞过田野和大海,
在他们出现的地方，敌人在它们之前四处逃散。
他们可以突然从天空中直冲向轰炸目标.
把高贵的爪子狠狠地锲进敌人的心脏。
我们是天空中的黑色轻骑兵。
斯图卡，斯图卡，斯图卡!
时刻准备着，如果有命令在召唤我们。
斯图卡，斯图卡，斯图卡
我们从天空中俯冲下来，攻击。
我们不怕地狱，不要休息的时间
敌人在大地上崩溃，直到最后一个倒下。
到英国去，到英国去，直到战胜英国。
斯图卡，斯图卡，斯图卡。
即使有千万火焰，
即使它们被危险包围，
它们总是能如同钢铁般团结在一起，
战友们，我们同生共死
如果它找到了一个目标，
那么绝对不会让它(目标)安全逃脱。
什么也不能逃过它的眼睛，
斯图卡，钢铁铸造的雄鹰！
它们把死亡和毁灭撒遍敌人的国土。
在它们经过地方的标志是，瓦砾，残骸和工厂上高耸入天的火焰.
它们的名字月月都在世界各国的人之间被传颂
它们摧毁了众多的工厂，
将众多的船只埋葬入大海深处!
不知道如何才能将两者区分开？
不是说有所谓全民责任吗？作为国家意志的最高执行者的军队如何可以置身事外？
“事不关己，高高挂起”，于是――
起初他们追杀共产主义者，我不是共产主义者，我不说话；
接着他们追杀犹太人，我不是犹太人，我不说话；
此后他们追杀工会成员，我不是工会成员，我继续不说话；
再后来他们追杀天主教徒，我不是天主教徒，我还是不说话；
最后，他们奔我而来，再也没有人站起来为我说话了。
前些年的德军罪行巡回展每次都会引发新纳粹的大规模抗议。
不过军歌之类的东西，出于了解和研究，即使是日本的军歌，听听应该是可以的。沉湎与其中就不太好了，毕竟那多少是与某种已经被否定了意识形态和及不太美好的历史联系在一起的。
就说纳粹德国二战时的军歌，有很多是从古典音乐，特别是著名进行曲和序曲改编来的。由于德国古典音乐的强大背景，这些军歌从音乐旋律和曲调本身听很好。但是被纳粹所用，是不是后人就不能欣赏这些音乐了呢？
瓦格纳的歌剧“尼伯龙根的指环”和贝多芬的第九交响曲都曾经被纳粹所用，但是这些音乐本身的艺术内涵和动人力量使他们挺过来了。
文化方面的有些本来中性甚至挺好的东西被毁的还有中国秦桧的那个“桧”字。
东线尤其厉害.
只不过不约而同的都往某元首脑袋上推而已.
至于小日本的, 绝大多数中国人都选择了唾弃.
至于战争以外的东西，可以认为国家，人民无可救要了，但军队只要不是如蒙古和日寇那样以屠杀和抢劫为动力的，那么作为军队这么个战争机器本身来说，是不应该被指责的，该被指责的是其中的成员以及指挥者，赋予指挥者权力的人民。
另外说一句，-没有纳粹主义，纯粹的传统日耳曼民族主义和原有日耳曼精英们的指导下，德军就打不了胜仗了？
对德军显然是否，而对蒙古和日寇来说，显然是 是
守城的把城里的百姓和军队老弱病残伤兵杀了当粮食，在古今中外也都找得到类似的例子吧。