五千年(敝帚自珍)

主题:中国伊朗大型合作协议的意义 -- 心的方向

共:💬32 🌺329 🌵1
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 才知道Salam是伊斯兰世界都通用的

原来以为是维吾尔语呢。当年王洛宾写了一首歌《莎拉姆毛主席》,后来被禁唱了,因为演唱时Salam最后的m往往发音不清,让人听成了Sala毛主席。后来有人因此指责王洛宾居心险恶,毕竟他与马步芳的儿子马继援是哥们,当过马家军的中校。

家园 也有“赛两木”

当年孙悦的祝你平安是不是就能这么翻译

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河