主题：【原创】讲一下海归的一些感受和想法 -- 兰州人

要是不按这个吧……又有些不伦不类。本来 字 就是起来给人叫的（自呼 通常都用名，自呼字 有叫号 意味）但是 到汉末 ，直呼别人的字，就被认为不礼貌了……（中国文化避讳，除了君亲师，一般是不得乱称名的）所以 还是用号 比较合适，外文名大约和 号 差不多

我所在公司部门以前是米华搞的startup，后来被欧洲公司收购。米国这边没人管，大伙还是照旧用拼音。我们深圳分部并购后人事上归公司上海分部管，那边就要求新入职的起洋名。所以深圳的兄弟们看名字就能知道是不是老兄弟。

姓Pinto，他刚入职时我老板说你这个姓很特别啊，老印说是啊我们家乡以前是葡萄牙殖民地。

我问那是果阿吧，老印大为惊讶，说居然有人知道这个。

靠，我又不是老美。

女儿名字四个字母，容易读，她的老师同学只要纠正一次就没有读错的。

我儿子的名字和女儿名字相同部首，意义也有关联，不过只有两个字母，声母还是最难发言的那个，他的老师同学叫我儿子名字啥发音都有，有一二十种，只有他幼儿园的校长可以准确的叫出来。

取名的时候没想到对老外的挑战性，前几年征求儿子意见，要不要改个朗朗上口的，他说就这样挺好。我跟儿子说，等长大了遇到一个肯学习咋叫你名字的还能叫对了的姑娘，一定好好珍惜。

是叫我，所以给孩子起名时考虑了这个可能性。你儿子心态很好，真是难得，不随大流。我周围华人孩子同名同姓的都有，还得额外问是谁家的😄

入了洋公司，起个洋名，类似在大户人家做工，比如赵大财主家，家里干活的人就要叫赵喜，赵福，赵安...丫鬟们就叫秋香，冬梅...方便主人记忆使唤。

同事问你起英文名了吗，意思是：以后咱一起伺候主子，您效忠了吗，您归化了吗，您净身了吗...😁

极端片面推论，勿怪😋

根本不想要英文名

拼音对应的英文谐音也很“英文”，简直完美。

第一次去医院，医保查无此人

回去和管福利的一对，说搞错了，给你把性别弄成女的了。

我觉得不大对，和别人一聊，他们说这个音是个女名。。。。

现在的汉语拼音是按国际音标发展而来的，与法语的发音标准更接近，但与英语的发音标准有很大差异，多数外国人都不会汉语拼音，所以无论是姓氏，还是名字的汉语拼音，不管中国人自己怎么念，英文背景的外国人多数是念不准确的，甚至是风马牛不相及的。比如何、贺的拼音是HE，人家会读成黑-意，或者黑；李-LI，人家会读成来；赵-ZHAO, 人家会念成造，很多很多。主要是人家不懂汉语拼音，没办法准确读出汉语拼音规定的读音，中国的姓氏不多，可以慢慢教育外国人怎么念，但名字就太多了，很难教育得了，所以有些名字不如用英文对应的名字替换，也可以逆向选择，给海外华人的子女起与英文名字接近的中文名字，比如WILLIAM-维梁、为良、伟良，JOHN-璋、江，BOB-宝，KEVIN-凯文，等等，中英对照就比较完美了。

很多英文名性别区分明显，中文名还不是那么严格

我儿子在公校读小学，老师们没有把名字读对的，偶尔还有嫌弃他的名字不好发音的。后来中学进了私校，第一天老师很准地把他的名字念对了，然后问他我的发音对不对，我儿子跟她说非常准，然后老师很高兴地和他击掌，告诉他说她找懂中文的人学着念了好多次才念准的。

现在海外的小朋友用英文名字的比较普遍，同时也有很多人人把中文名字作为middle name加进去，也算是个变通了。我家是没有英文名字，曾经让他自己取一个，他不乐意，就算了。他有个好朋友，以前以英文名字行，现在基本上正式场合也只说自己的中文名字了。

要是在那里上学，估计还是要修正一下

花名这个人格属于了组织，不再是你自己了