主题：【原创】春日呓语 -- yizhu

working class是工人阶级的意思。然后又查了一下work working的各种用法，以及资产阶级的英语写法capitalist class，我还差查了capitalist的拉丁词源capital。再对比中文的写法，发现了一件事，一个词汇在翻译过程中是会出现含义变化的。

英语的working class强调的是工作的等级并不是强调人，在我粗浅的英语知识里强调人应该用er后缀，而不是ing后缀，这说明在英语的语境里，人从属于工作等级。似乎在英语中，无论working class还是capitalist class，更强调等级和分工，人只是这个体系的参与者，class实际上随时可以转化的。而在中文里，工人阶级，资本家，这些词汇很显然更是指向人，指向一种等级身份，一旦一个人被贴上这个等级身份似乎一辈子就很难摆脱了。

这似乎可以理解为什么西方人更容易在职场上团结起来，他们没有身份意识，只有等级分工意识，一个人进入这个class，就属于这个class。而中国人则困于身份标签，一个人比如刘强东，他明明是亿万富豪了，但他内心深处可能还认为自己是个农民，这就是身份意识带来的class混乱。也就是说，中国人没有自主的阶级意识，阶级认同是混乱的。

我是英语学渣，也没出过国，不知道这个理解对不对。

是不是当年当过兵？

我发现打靶50米和100米完全是两个运动。50米我练习一下，不出意外上靶还是可以做到的。一般成绩能打个8环左右。

100米，我感觉我上靶有点要靠蒙。

300米，我反正是看不见了。

的一种。

🦌虽是色盲，但是对移动的物体非常敏感，嗅觉也非常好，平原地带不容易靠近，远距离狙杀是相对容易的手段。

最难的是用弓箭，不仅需要靠的很近，而且需要把动作分解，利用🦌低头的瞬间，分段完成。

300米外，一双稳定的手里托着8倍镜：

敢说嫩？砰

敢说老？砰砰

敢不答？砰砰砰

😂😂😂😂😂😂

因为怕挨打，没发😮😮

现在看，这个决定非常正确😁😁

远程重炮洗地清场+重机枪皮卡包围+猎人携带霰弹枪捕捉

八倍镜过于费眼睛了。

。

。

我开玩笑的。

一、我英文没你好

三、我虽然没看太明白，但我觉得你说的很可能是对的。

送花！

一个朋友是个木工达人,还给几只母鸡做了个一个豪华两层别墅

也可能镜子不够好

223rem弹也轻

还是3006够重够稳

这位姐姐还玩短管霰弹枪，这玩意声音那叫一个大。