主题：【原创】美国新编历史大片《天国王朝》（2005） -- 翼德

我感觉大导演雷德利斯科特在历史题材的把握方面过于美国化，尽管他是英国人，还被王室授了爵。他为迎合美国大众口味和政治正确不惜改动历史.关于哥伦布是如此，这个号称大片的《天国王朝》也是如此。不同于哥伦布的作品的地方是这部《天国王朝》赚到钱了。

查维基我才知道我看的是3小时的导演版而不是通常的电影版。其实导演版可能还不如剧场版更情节紧凑些。比如最后耶稣撒冷易手后，盖伊（Guy）和男主贝里昂一决雌雄的场面是完全没有必要的浪费。当然导演版中有他自己珍惜的镜头不舍得剪去。如男主出场的镜头是他思念死去妻子的场面。明媚的阳光下，他妻子在地里种树，他深情地看着。光线转暗后阴云密布的背景中他的目光也变得惆怅。这个镜头于电影主题其实关系不大，可以剪去的。

雷导的作品充满了政治正确。比如角色的设定。男主角是历史上的真人。雷导偏给他安排一个贵族私生子的铁匠出身，乌鸡变凤凰。或许来表现美国梦？他贵族父亲的属下有一个犹太人，一个黑人，一个金发的日耳曼猛士，没有比这个更政治正确（因而是票房保障）的团队了。这个犹太人出场时是武艺高强的战士，博识的智者。电影主体（在耶路撒冷）中没有他的故事，直到角色最后出征前对男主说“每个人都要死”这样哲理的话。可见是浪费镜头的。

影片对决定十字军历史的哈丁之战的描述简化到了小学生智力水平。实际上因为影片把基督徒和穆斯林冲突简单化为衰人作恶的结果，未能够描述基督教王国内部的权力争夺。

我估计十字军历史研究者看雷导的作品时会感到啼笑皆非。电影中的大反派盖伊（Guy）头次出场的时候穿着圣殿骑士团的大氅。二反派沙蒂永的雷诺（Renaud de Châtillon）也是如此，还是圣殿骑士团的头领。两个坏蛋导致了耶路撒冷的失败。这是完全错误的。电影把历史简单化，把人物脸谱化，但是没有按照历史全貌来制作脸谱。

不过电影中许多人物和情节与历史事实相差不远。雷导只是因为票房关系，把人物事件给有意颠倒，简化，合并了。

故事发生在基督徒的耶路撒冷王国鲍德温四世（1161年—1185年）和鲍德温五世(1177年 – 1186年)时期。鲍德温四世患麻风病，体弱早亡。他在生前就安排了外甥，也即是电影中美女西比拉公主的儿子共享王位 。鲍德温五世单独就王位的时候才8岁，而且体弱多病，第二年就因不明原因而死。电影表现他是潜在的麻风病人，所以他母亲西比拉公主亲手毒杀了他。这是雷导塑造的西比拉公主性格莫测的一个方面，有些牵强。

历史上西比拉公主和她的第二任丈夫（第一人已死，留下儿子即是鲍德温五世）是背靠背而不是电影中的剑拔弩张场面。鉴于盖伊（Guy）在朝廷中甚不得人望，鲍德温四世要求西比拉公主和他离婚。电影中写国王要求贝里昂杀掉盖伊，与西比拉公主结婚，这样可以辅佐小国王。但是贝里昂拒绝了。他拒绝的理由，以当代的法律角度看确实是正当的，但是在那个时代是不可能的。历史事实是，西比拉公主在鲍德温五世死后和盖伊火速复婚，在朝廷之上把王冠从自己头上取下交给男人，让他戴上。盖伊因此有了耶路撒冷王国国王的名义。

鲍德温四世时期的耶路撒冷王国的政治结构可以分成两部分，朝臣和诸侯。诸侯是早期的十字军领袖，已经在此获得权力和土地的高级贵族。他们的主张是与穆斯林保持和平。朝臣是那些从欧洲后来到耶路撒冷的小贵族和骑士阶层，没有能够获得足够的好处和土地，只能接近王室，如盖伊和沙蒂永的雷诺，都是靠与土地贵族女性婚姻而得到贵族名义。他们表现出较强的对穆斯林的暴力倾向，其实就是抢钱。

沙蒂永的雷诺表现尤为恶劣。他有一次在海上掠夺，甚至跑到红海也门，威胁到圣地麦加。鲍德温四世对雷诺是主人对狗的控制下使用。因为他需要和平。但是也需要雷诺这样疯狗去咬人威胁，否者穆斯林会轻视耶路撒冷王国。他明白穆斯林不会放弃耶路撒冷的。只是等待机会。他能做到的仅是拖延。电影中所表现的鲍德温四世殴打雷诺倒是很形象。他确实很生气。但是并没有杀掉雷诺。

盖伊来自法国西南地区，当时在英格兰王亨利二世的管辖下。直接上司是亨利的儿子阿基坦公爵理查（后来的狮心王。电影结尾的地方露了一次脸。他是第三次十字军的主要人物。）他父亲只是一个小贵族，参加十字军死在圣地。盖伊和他的兄弟们也跑到这里，但是来到太晚，没有机会大赚。他的兄长先得到鲍德温四世母亲的青睐，进入上层社会。盖伊与西比拉公主结婚可算一步登天。这是鲍德温四世压制诸侯争权的结果，否则西比拉公主就会与易博林的鲍德温结婚。电影中西比拉公主出场时和贝里昂说她是他父亲的朋友，这话从历史上看应该是“我是你哥哥的女朋友😜”。影片中表现盖伊轻视贝利昂没有贵族出身。实际上应该发生在他兄弟自己被人轻视。易博林的鲍德温就十分蔑视盖伊，说他是“疯子和蠢货”。他认为盖伊是一心向上爬的外来人。在盖伊有王的名义后，鲍德温放弃公职，自我流放了。

雷导给男主塑造的光环几乎是完美的人格。他是贵族出身，尽管是私生子。他是铁匠，一个技术人员。他是城市建筑师，为耶路撒冷的城墙做出改进，得到国王的赞许。他是武器设计者，设计的投石机和防城武器屡次挫败围城的穆斯林军。他是一个天才的武士，很快掌握剑术。他是一个道德楷模，做事不为私利而为公义。他是一个真正的基督徒，对各色人等平等博爱。最重要的，他是耶稣的化身。在他的满目黄土的封地易博林，他说要有水，于是打出了泉，荒野变沧田。

他还是一个温柔的爱人，轻易抱得美人归。IMDB上有人说雷导给主角的个性不是很分明。我看雷导已经无能为力了。差不多是希腊神话中的半神了。还要怎样呢？

耶路撒冷的失陷，在基督徒看来是悲剧。在穆斯林角度为胜利。男主对此有句台词说得好，【耶路撒冷属于谁？属于基督徒？属于穆斯林？它不属于任何人。它属于所有人。】雷导此时还未敢给主角加上一个问句, “属于犹太人？”

他这里所反映的政治正确是可以接受的，属于对文明进步的认识。但是文明的进步是血作为代价的，如今日还在圣地上发生的事情。

你也是资深观众么。

埃及那部也有失实处，但是比美国的应该好很多。我以前未听说过埃及这部电影。

不过，萨拉赫丁确实厉害，优秀的库尔德阿拉伯人。

当年埃及电影也引进过不少，我记得的还有《走向深渊》、《咖啡馆》。

前面1个多小时比较沉闷，直到雷纳尔德杀了商贩引发战争，电影才开始冲突起来，就好看了。攻城战真的是大场面，史诗级的。

女主也很漂亮，瘦版苏菲玛索

对耶路撒冷的历史不了解，也不在意，谁拍的我都看。去年土耳其还拍了一部《耶路撒冷征服者：萨拉丁·阿尤布传》。就像楼下真离说的，现在的中东烂账，各家都缅怀自己的历史😄😄

小学时候有一部叫“忠诚”的。妻子在外面工作造成夫妻不和。还是黑白电影。

苏菲玛索粉丝表示大怒😂

不就是有点婴儿肥吗。这叫腴润。谁都像刘亦菲那样皮包骨头？

看我拿偶像照片砸死你😜

你这不是砸人，你这是显摆配图上传空间上限比别人高😏😏

本身就喜欢中世纪题材，特别是那一身漂亮的铠甲。电影拍得很唯美，而且有质感、有真实感，不是魔戒那种大量CG能代替的。

雷德利斯科特老爷子是我最喜欢的导演之一，黑鹰坠落、银翼杀手、异形、末路狂花都非常非常喜欢，角斗士、火星救援倒是比较无感。

女主角很喜欢，感兴趣的应该去看《戏梦巴黎》，啊！美丽的肉体，在007《皇家赌场》里面表现也很不错。

我唯一诟病的就是奥兰多布鲁姆的柔美形象撑不起这么一个大英雄角色。

应该是刚成年的时候。

主贴中没有提到但是电影中作为主要角色的，英国大牌杰拉米安恩出演的正派人物泰比里厄斯Tiberius。影片中这个角色的官衔是Marshall of Jerusalem。不知道雷导的历史顾问是怎么搞的。他们给的这个官衔不很高，没有资格在宫廷中和盖伊争论问题。

历史上泰比里厄斯Tiberias是耶路撒冷王国北部一个城市，在今日以色列的加利利海（内陆湖）边上，是耶路撒冷王国下属主要诸侯之一的黎波里伯爵领地中。的黎波里就是今日的黎巴嫩的黎波里，地中海东部主要港口之一。我猜雷导故意用城市的名字（一个字母的差别）来代替历史上的黎波里伯爵雷蒙三世，避免了表现更复杂的基督教王国内部矛盾。

雷蒙三世年轻时和萨拉丁的老板，位于今日叙利亚和伊拉克北部的赞吉王朝(Zengid dynasty，突厥人建立的伊斯兰教埃米尔国）对攻时被俘虏（1164），拘禁于阿勒颇达10年之久（基督徒和穆斯林作者有若干种说法）。有说法是赞吉埃米尔眼见萨拉丁的壮大，认为十字军是缓冲力量。这个说法比较暗黑但可能是真实的。萨拉丁被赞吉埃米尔从叙利亚派往埃及，成为埃及总督，然后从埃及杀回叙利亚（1175），成为当时中东地区最强大的军事力量。

雷蒙三世回国（1174）后正值老国王刚去世不久，新国王鲍德温四世才13岁，他遂以王室近亲身份摄政，两年后归政，回到的黎波里。雷蒙三世意图在叙利亚的扩张导致萨拉丁的一次巨大失败。

电影中病重的鲍德温四世向姐姐西比拉公主回忆他16岁时大胜萨拉丁的往事。这是真实历史事件蒙吉萨之战（1177）。此战的实际指挥官是电影中的二反派沙蒂永的雷纳德。

1177年10月，雷蒙三世鼓动一支包括医院骑士团（可能允诺洗劫穆斯林可以还钱）和圣殿骑士团的军队攻击叙利亚地区的穆斯林城市。耶路撒冷的驻军也有部分参与。在埃及的萨拉丁得知此事，认为耶路撒冷空虚，遂起大军北上进入耶路撒冷王国境内。萨拉丁轻视了16岁的年轻国王，纵容穆斯林军四出劫掠之时，鲍德温四世率领一支人数劣势的军队向萨拉丁发起出其不意的攻击，将埃及军一举击溃。萨拉丁一路逃向埃及，据说回到埃及的军队才十分之一数量。

沙蒂永的雷纳德的身份一直高于盖伊，直到盖伊通过西比拉公主-女王的身份成为耶路撒冷国王。沙蒂永的雷纳德是法国一个小贵族的次子，在圣地作雇佣军为生，应该是个武艺高强的角色。可能外表也出众能引入注目。1153年娶了耶路撒冷王国另外一个重要诸侯安条克公爵领地的女继承人，有了公爵或者亲王（简中历史书记安条克为公国，英文写法为Principality港台译作亲王领土）的头衔。他的出身导致对财富的贪婪，与安条克商人，东方基督教会，东罗马帝国和穆斯林都是敌人。在攻击叙利亚城市的时候他被赞吉王朝俘虏（1160或1161），关到1176年才放归，不知谁支付了赎金。他的安条克妻子早已经死去，所以只能回到耶路撒冷另找机会。1177年他成功娶得另一位女贵妇，米利的斯提芬妮，王国属下外约旦地主的女继承人。从上图可见外约旦的地理重要性，正卡在埃及和叙利亚的贸易通道上。他的贪婪使他成为萨拉丁的头号敌人，发誓要摧毁他。

1180年春天的时候雷蒙三世伙同另一诸侯安条克公爵提兵上洛，名义是参加年度的复活节大会。历史学家们对这个举动有不同解释。作为对应，鲍德温四世急忙将守寡的姐姐西比拉公主嫁给刚来到圣地不久的小贵族盖伊。

影片中的西比拉公主美艳和神秘兼而有之。历史上的真人真相如何没有人提起。1169年的时候公主的老爹为西比拉找了一个驸马候选人，法王路易7世的连襟斯蒂芬伯爵。但是这位爵爷，尽管有作耶路撒冷国王的远大前程，来到圣地后出于未知理由拒绝了这个婚姻。1176年鲍德温四世的身体状况使得御姐的婚姻再次成为朝廷首要问题。摄政雷蒙三世给找了一位法国侯爵的长子。这位公子来到圣地后被授予一个伯爵领地，顺利与公主结婚。但是一年之内就病死了。公主带着遗腹子生活。王室的继承还未显现出问题。

有历史学家认为雷蒙三世上洛是为了力推同为诸侯（虽然爵位低)的易博林的鲍德温为驸马。为了平衡诸侯的力量，鲍德温四世和家族（母亲和姐姐）选择了一个外来人，而且有英格兰王室关系。鲍德温祖上即是来自英格兰王亨利二世管下的法国西部地区，诸侯却多来自法国国王治下。也有说法是盖伊本人相当外表出众，被西比拉公主窥到，遂央求弟弟把这个面首送给她。我们看到电影中的情节与历史正好相反。

当病重的鲍德温四世看到盖伊委实与诸侯相处关系不佳时，1184年秋天时候再次将摄政位置交予雷蒙三世。在鲍德温四世于1185年五月去世前，雷蒙三世派人与萨拉丁商定停战。萨拉丁同意停战4年。他也需要集中力量扫清在叙利亚的残余反对者。

1186年当年幼的鲍德温五世突然去世的时候，在耶路撒冷的朝臣们，包括沙蒂永的雷纳德和圣殿骑士团，医院骑士团的老总们都支持西比拉公主继承王位。尽管雷蒙三世为首的地方诸侯对此表示反对（鲍德温四世在世的时候决定了王位继承人由教皇，德国皇帝，英法国王共同决定。这是为了保障耶路撒冷王国可以得到欧洲列强的军事增援。），西比拉公主还是从耶路撒冷希腊正教教主那里接受了王冠和神油，顺手把王冠交给了盖伊。雷蒙三世决定推举西比拉公主的异母妹妹伊莎贝拉和丈夫作国王夫妇。但是伊莎贝拉的丈夫是沙蒂永的雷纳德的干儿子（老婆和前夫的儿子）。他当天从诸侯大会溜走去耶路撒冷效忠。其他诸侯也仿效他。雷蒙三世只好自己回到封地，拒绝向盖伊夫妇效忠。王权在手的盖伊指责雷蒙三世叛逆，指挥大军讨伐泰比里厄斯Tiberias。雷蒙三世向萨拉丁求助。看到萨拉丁大军前来，盖伊退军回耶路撒冷。

看到法兰克人的内部矛盾的萨拉丁于1187年早期准备大举进军。雷蒙三世终于在其他人的劝说和教会的威胁下决定投诚效忠。7月份萨拉丁的军队围困了泰比里厄斯Tiberias。雷蒙三世的妻子率兵困守城中。但是城防设备和给养充分，雷蒙三世建议盖伊联络安条克公爵的军队准备侧击而不是直接前出泰比里厄斯攻击萨拉丁。沙蒂永的雷纳德指责雷蒙懦夫并指出他和萨拉丁之前的停战协议或许有阴谋。盖伊被雷纳德这个指责说服。

地图上可以清楚看到十字军的行军方向。 雷蒙三世固守La Saphorie因为附近就是水源。但是盖伊在雷纳德的鼓动下决定前往泰比里厄斯。行至中途的 Turan休息，发现水源不够大军饮用。雷蒙遂建议前往哈丁的泉眼并驻扎在那里过夜。穆斯林军队把他们阻挡在Meskenah。当晚干渴的十字军军心大乱。穆斯林军队用牛车将水从加利利海（湖）送来。第二天清晨十字军发现已经被数目庞大的穆斯林军包围。雷蒙率领少数贵族包括易博林的贝里恩冲出包围，离开了这个修罗场，和电影里的一幕倒是很类似。雷蒙回到的黎波里，很快在那里病死。有说法是他因为十字军的巨大损失而痛心疾首。确实。盖伊的出征调动了耶路撒冷王国的绝大部分军队和雇佣军，大概2万多人。这些人多数死在哈丁。已经没有足够的军队防守法兰克人在圣地的堡垒了。

电影描述萨拉丁在帐篷中接见盖伊和沙蒂永的雷纳德，并杀掉雷纳德的镜头于历史描述是一致的。英国人写的历史中萨拉丁说，国王不杀国王。这句话被电影采用了。

在耶路撒冷城下，电影描写是萨拉丁派人先表示和谈，贝里恩是被动的。但是历史书上写贝里恩眼见城墙被破，无法可守，自行去见萨拉丁，说了一大堆电影里表现的狠话。萨拉丁不知出于什么原因，竟然表示同意。电影里没有表现的，是萨拉丁要求离开耶路撒冷的基督徒必须缴纳赎金，尽管金额非常优惠。尽管如此， 还是有1万多男女无法缴纳赎金，成为穆斯林的奴隶。

估计按照西方的尿性，西方指不定多怂呢。

居依看起来没什么能力，估计是为了烘托气氛和夸大别人才提高了他的风采的。

西比尔应该是有能力的，也算是一个女杰。她应该是借助了居伊的男性身份和前身份。也是厉害。

那个地方不大，但是事真不少。西方人在耶路撒冷确实折腾的时间不短。

在西方的宣传下，阿拉伯人愚蠢愚昧，但是，其实萨拉赫丁虽然是库尔德人，但是明显是一个阿拉伯人，这显示阿拉伯人的整合能力还是不错的。

回到这个话题，我个人认为萨拉赫丁就是能力很强的阿拉伯人，和苏莱曼他们是一样的。

所以他作出这种决定符合他的智慧和能力。当时十字军也确实有点实力，他基于考虑缓和矛盾，也不是不合理。

尤其对比十字军的残忍和血腥，更显得西方人小。西方人应该是对这个事情也是比较认可的。配合萨拉赫丁演出吧。也显得高大起来。

让我想起了美国南北战争李将军的投降，双方都是大英雄，这也是有意思。全然忘了谢尔曼（还是格兰特？）的亚特兰大（是这个地方吧？）的屠杀。

并没有矮化。萨拉丁和理查王的故事是以前英国小孩子的必读。西方认为萨拉丁慷慨，虔诚，公正，有善心。特别表现在对耶路撒冷居民的处理，与十字军夺取耶路撒冷后的残暴完全不是一个层次。

萨拉丁是库尔德人，与阿拉伯人不是同种。与突厥也不是。但是他是一个穆斯林。这是最重要的。他拿下叙利亚后，向早已衰败无人理睬的巴格达哈里发表示他要夺回耶路撒冷。这是当时穆斯林世界最大的政治正确。所以他的声望在穆斯林世界，我猜可以算是俗人第一😜。

不知西西河有没有穆斯林可以确认一下😂。

不知道电影里怎么叙述的,历史上贝里恩在哈丁之战后自己去找萨拉丁,

请求允许穿过战线去耶路撒冷接家小.作为条件他保证不再与萨拉丁敌对.

贝里恩进城后被恳求留下指挥守城,大牧首也"责以大义",于是他毁诺留下了.

耶路撒冷被围攻后守了十来天.萨军打破了几段城墙但一时还攻不进去.这时

贝里恩又去见萨拉丁求和.萨拉丁一开始拒绝了求和,贝里恩威胁要杀掉城里

的五千穆斯林人质,捣毁阿克萨清真寺,并战至最后一人.

萨拉丁在给哈里发的信里说,是他的部下们劝说他接受贝里恩的条件,以免流

更多穆斯林的血. 他自己是不是也这么想就不知道了.

最后萨拉丁让贝里恩走了,还因为他而比说定的条件多放走了一些人.

萨拉丁对贝里恩算相当宽厚了.