主题:[原创]各国电影 -- 雪山
啥条件才能出新兵营呢?
就是电影名的翻译往往也会添乱。国内看到的片子一般不用英文原名,为了达到“信达雅”,大家往往挖空心思想一个贴切的中文名字。结果往往有个台湾翻译名,有个香港翻译名,有的在加个大陆翻译名。这叫一个乱呀。
跟人提起个电影,往往要说那个***,又叫###,还叫¥¥¥,但是跟老外说的时候,却又忘了英文名是什么。
积分 > 200,你已经满足了
经验 > 100, 就是在线时间,那俺就不知道了
FUGITIVE I+II;
X-MEN I+II;
最后的莫西干人;
木乃伊I+II;
MIB I+II;
风语者;
CATCH ME IF YOU CAN;
BUTTERFLY EFFECT;
勇敢的心;
MINORITY REPORT
随手写了几部,这份名单还可以长一倍。
那部亚瑟王还是不错的,ARTHUR的老战友们听到战鼓声,返回战场那段还是挺感人的,去年那三部,我觉得最差的是亚历山大。
除此之外,我觉得一般。
黑泽明的历史剧,我觉得最好的还是“影武者”,有思想深度,看完后自己都觉得很伤心。
不过我觉得要是把“乱”的最后一段骑兵的绝唱嫁接到“影武者”里面去就很完美了。
当然,那样的话,“乱”就真的没啥看头了。
My List:
1. Godfather Trilogy
2. Star Wars Trilogy
3. Matrix I
4. 英雄本色 by 周润发
5. Leon/The Professional
6. The Shawshank Redemption
7. Zorro (by Alain Delon)
8. Braveheart/Gladiator
9. Das Boot
10. When Harry Met Sally, You'v Got Mail by Meg Ryan
11. 双旗镇刀客/新龙门客栈/黄飞鸿第一集
12. Silence of the Lambs
13. Seven Samurai, Ran, Shadow Warrior, Rashomon by Akira Kurosawa
留给观众去思考。。。
看完以后才知道编剧兼导演是《Million Dollar Baby》的编剧,回头想想,两个剧本都很出彩,这个Crash的故事好像是根据导演曾经亲身经历的事写成的。
不足之处是所有偶然发生的事件都有关联,太过巧合了,也就是说太完美了。。。
关于对中国人的描写,我是这么看的:
一部表现众多不同种族不同人物的电影中不可能全面突出一个族群,感觉Crash里的人物几乎没有完全正面的形象,但仔细想想,也没有完全负面的,实际上导演好像在告诉我们:这个世界,没有纯粹的好人也没有纯粹的坏人,大家都是复杂的混合体。每个人的内心都会有善良的柔软的一面,当被逼到绝路的时候也都会有邪恶的念头,这才是最真实的人物个体,我们的世界就是由这些形形色色的复杂人物构成的,这些人物的遭遇就是我们的生活。。。
我压根就没去看。海伦五岁的时候,就迷的大伙迷迷瞪瞪得,那长大了还了得。再说了,看美女,这就是吃饭的口味一样。除非能够做到雅俗共赏,那真是技艺超群了,要不然肯定有人说咸,有人说淡。大师咱长这么大没碰到过一个,但是庸厨总是一大把一大把的。不过还是这句话逗“这不是梅超风吗?!
”
我当时是回帖回错了地方,所以只好删掉,就是您看到的那个"del"了。
不知道您发现没有,用户是没有删贴权限的,删贴的唯一方法,就是自己把内容删掉,把标题改成DEL,然后由系统定时统一删除,不是故意放在那里晾着的。
如果铁手坛主加个删除键的话,就没有这个误会了。
有话好好说嘛,干吗动这么大的火?
好烂污导演对于这种大历史题材,就象张继中拍金庸一样,拍一个毁一个...
天鹅蛋里孵出来的。在尘世哪里找去?