主题：【原创】将军百战死之二战(1) -- whynot

日军炮弹击中了石头，一块石头碎片击中了Buckner的脊椎骨……

战争大浪淘沙，最能体现能者上、庸者下、任人唯贤的用人原则。

不过在和平时期就不好说了，若再赶上裁军，能们、贤们可能还要委屈一下：）

我说一个阿诺德，这伙计的仕途几乎就是一部翻滚过山车，忽上忽下、幅度很剧烈：）

阿诺德，西点军校出身，1917年就成了美国陆军最年轻的上校，可笑的是赶上了第一次世界大战后的大裁军，堂堂上校被降为上尉，连降三级。但由于是个人才，终于运气加身，1938年升为少将，成了陆军航空队的头（才是个少将，可见那时空中力量在美军的地位）。但战争到底能出息人，1945年成了五星上将（虽然早已过了退休年龄），麾下指挥着240多万人的部队和由7万架飞机组成的庞大机群，可谓权倾一时、位重权高：）

柯蒂斯-李梅1940年初还是中尉呢，3月份升正式上尉，42年3月开战不久的时候少校，1943年6月当上第8航空队的主力第3轰炸机师师长的时候还是上校，接替的就是Forest，11月晋升准将，从中尉到将军花了不到4年，如果从少校算起到将军是1年9个月，1944年3月升少将，后来去火烧东京。战后指挥过柏林空运，1951年10月升上将。

李梅从中尉到上将用了10年多一点的时间。此人1906年生人，二战开始的时候是33-34岁的老中尉，然后是陆军最年轻的将军，最年轻的少将，最年轻的中将，45岁上成了美国陆军空军加在一起历史上最年轻的上将，仅次于内战的格兰特(44岁上将)。

说是俄国革命后，苏联派驻美国的海军武官是个海军上将，大约有以示重视苏美关系的意思。但美国人私下抱怨，说是他军衔太高，在接待上会引起礼仪方面麻烦，结果苏联第二天（大概是，反正很神速）就把他降为上校了：）

据说有的小国家（比如以前泰国就这样）爱在军衔上“注水”，因而导致他们的军衔贬值。军舰虽没几条，可海军军官的军衔倒不低，来不来就是上将、中将的。听说某次在美国夏威夷召开的亚太海军年会，泰国去的就是一将军（上将还是中将忘了），他参观美国海军基地时，在接待方面让东道主麻烦死了：）

那次中国也去了俩海军军官，大校被临时降为上校。估计是因为英语国家没大校这么个军衔，翻译、接待方面会遇到麻烦，因为换算不过去：说他们是校官吧，他们又比最高的校官（也就是海军上校）还高；英语国家倒是有准将，折算成准将吧，这俩分明又是校官......咱们毕竟是礼仪之邦，就不难为东道主了，所以这俩被临时降为上校了：）

那主人公帕格中校担任驻德海军武官，在去觐见希特勒时，美国也给了他一临时的上校军衔。

不知英国佬干没干过类似的事情？

随着对外交往的增多，咱们这厢的“大校”军衔也确实在翻译、礼仪上带来一些罗嗦事。单说翻译军衔吧，估计就能难倒一大片翻译官。

美国不是“五星上将”么？咱们“大校”何不翻译成“四星上校”，“上校”翻译成“三星上校”？

嘿嘿

因为我知道在一线作战部队，职务升迁快，军衔也相应高，但在军龄上浅，也就是“资浅”；反之，在一些海军后勤、陆勤单位，有些“资深”的军官军衔上低些：）

我觉得在翻译上还是“四星上校”简单、一目了然：）

纯粹一己之见

那只不过是站在御道两旁的仪仗队员罢了，像这样的“将军”锦衣卫有好几千呢

明代武官里没有将军这个说法，只有少量作为类似爵位的东西加封给极少数有重大功绩的将领，如左良玉封平贼将军。所以你说的那个将军多半就是“大汉将军”了

回去翻了翻书，真是大汉将军，宫里传话站桩的。

http://www.cchere.com/article/722885

我们先提个日期地方，1945年3月30日凌晨，德国，离二战欧洲战场结束只有一个月零几天。

陆军少将，美第三装甲师师长Rose在前线被德军打死。

这位玫瑰将军，从北非，诺曼底一直杀到德国境内，先后在装甲一师，二师任职，最后成了主力第三装甲师(重装)师长。1943年4月玫瑰将军在北非突尼斯战役中接受了4万多名德军的无条件投降。有人说玫瑰将是二战美军第一个谈判授降大规模成建制德军的军官。现在我们再来看看玫瑰将军的死，是不是有某种讽刺的意味。

1945年3月，美军包围了鲁尔德军，3月30日凌晨，玫瑰将军在前线勘察。

将军带着助手和司机，一辆吉普在前线穿梭，路上一拐，隐约看见了辆坦克。天太黑，将军也没注意，装甲师还能有什么，不就是趁坦克么。一会儿，将军的吉普和坦克就打了照脸儿，是一辆德国坦克。

这辆德国坦克从包围里摸黑冲了出来。后来他的助手和司机回忆说当时坦克上的德军先没有开枪，而是大喊大叫，嚷着让美军投降。让我想起来电影拯救大兵瑞恩里，突然遭遇的美军和德军也是拼命冲对方大喊，近乎歇斯底里。不知道当时惊魂未定的德军坦克兵突然看见美军，是不是就是这种反应。将军作出了一个举动，伸手摸枪。德军开了枪，玫瑰将军头部被击中，当场死亡。将军没有白死，他的助手和司机，趁机夺路而逃。

如果我是一个蹩脚的央视导演，以上是我的作品，军迷的板儿砖会遮天蔽日。什么导演就是一军盲，这不是侮辱我们智商么，天下哪有那么巧的事儿，突出一辆坦克还撞上师长，师长大半夜一辆车外头瞎逛，周围一个美军没有，师长一点儿作战素养都没有，敌我坦克不分，还想用手枪打坦克，最后就单单师长死了，别人都逃了。

不知道，玫瑰将军临死前是怎么想的。成千上万的德军在自己面前放下武器，现在一个德军小兵指着脑袋，让自己投降，而一个月后战争就结束了。

面对历史，我们不得不感慨，不是电影来源于现实，更多的时候，倒象是现实来源于电影。

让我们再看一个日期，1945年4月30日。这天希特勒自杀，苏军的红旗插上国会大厦。此后欧洲战场上，美军当面的德军，成建制的活动主要就是投降。

大家看过兄弟连，应该有印象，这时候在德国的美军死于酗酒打架，交通事故，或者精尽人亡的都要远远大于被德军打死的可能。

想象力无比丰富的历史，已经表现的毫无悬念，恐怕是厌倦了多年的峰回路转，出其不意，开始敷衍观众，要以落难公子中状元，欢欢喜喜大团员的俗套收场。

如果你实在受不了和平的折磨，一心要在战斗中成仁的话，你要抓紧的时间了。

我不知道，这是不是准将Darby的想法，至少这是他的行动。

Darby是个大名鼎鼎的传奇人物，50年代，好莱坞还拍了一部关于他的电影 (Darby’s Rangers)。Darby是二战美军中游骑兵(Rangers)的主要组织者。1942年，他还是少校，从驻英美军中挑选组织了第一游骑兵营在北爱尔兰进行训练，当时共组建了6个营。

1942年8月Darby升为中校，开赴战场。Darby和他的游骑兵活跃在突尼斯，西西里，意大利本土的最前线。Darby三次负伤，三次拒绝提升，其中有一次巴顿要调他去给自己当上校团长，也被他拒绝，他更希望和他的游骑兵并肩战斗。

游骑兵接受的是特种作战训练，不同于一般的正规作战。记得砥平里，当时一个山头被志愿军占领，被困的美军手头儿没人，拼凑了文书，后勤准备强攻夺回山头，让一群游骑兵参加，游骑兵说了我们不是干这个的，最后以军法威胁，游骑兵才参加战斗。

1944年1月，安齐奥战役中游骑兵和德军装甲部队正面作战，几乎损失殆尽。战功累累，伤痕累累的Darby被调到华盛顿在总部机关作办公室。如果Darby安于现状，混到将军，退休后在干休所参加个老年门球队什么的，也不会有任何人说什么，人家也是九死一生出来的。

一旦军人从前线回到总部机关，很多人的传奇到这里就结束了，而Darby的传奇才又一次开始。1945年，欧洲战场已经接近尾声，Darby看在眼里，急在心里，好比饿肚子的人眼睁睁看着一桌子菜被人一口一口吃掉，这真是眼看一天又一天，心中好似滚油煎。Darby再也等不下去了，直接上前线估计不行，Darby决定曲线敢死。1945年4月总算找了个机会随空军参谋长阿诺德巡视欧洲。到了欧洲，Darby盯紧了战斗任务重的第十山地师。第十山地师在意大利，Darby 地头儿熟，第十山地师师长Hays少将就是Darby老上级，上下都有人。

Darby整天缠着第十山地师，不过没有合适的空缺是个问题。老天眷顾，4月22日第十山地师副师长Duff准将重伤。Darby飞到意大利，大活人都到眼前了，你横不能再给我撵回去。4月24日，Darby接过Duff部队，向德军进攻。这时候，他的正式调动还没有最后被批准。

1945年4月30日下午，Darby在Garda湖边被德军88毫米高炮弹片击中，阵亡。其实几天里，这门炮就打了这唯一的一炮。整个Garda湖战斗第十山地师只阵亡了63人。Darby阵亡两天后，5月2日意大利德军投降。

1945年4月Darby已经在准将晋升名单上，是西点他那界里的第一，如果Darby多熬两天，他就是美国二战最年轻的将军，只有34岁。5月14日，欧洲战场结束后的一个星期，杜鲁门批准Darby晋升为准将军衔。

阵亡在胜利的前夜，倒在一代名炮之下，死后还被晋升为将军，事迹被排成电影。顺便说一句，Darby阵亡的地点也不寻常，Garda湖是意大利最大的湖，风景名胜，欧洲帆船锦标赛就在这搞。对于敢死或者赶死将军Darby来说，不知道有没有比这个更好的结局，我们这个系列里恐怕有一堆将军嫉妒的要死。

我实在感谢Darby，他的故事为我的将军百战死之二战系列提供了近乎完美的结局，他的故事也让我精心预备的种种感慨反思，煽情说教相形见绌，狗尾续貂。

好了，我们就到这里。

图片威力加强版请见我的博客http://blog.sina.com.cn/u/1212520101