五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】两个美国人 -- 倥偬飞人

共:💬47 🌺123
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 这里是钱坑

恭喜:意外获得【西西河通宝】一枚

谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出

家园 据说日本女人更讲妇德,孝道不孝道倒不知道。

  我当年有个师傅,抗战时期在南京当过伪政府的传令兵,靠坐公共汽车送文件。当年南京公共汽车很少,坐的人较多,但他说每次都能坐到座位。办法就是上车后找个坐着的日本女人,在她身边挤,挤一挤日本女人就让一让,最后位子就成了他的了。

家园 这翻译的强啊!
家园 典型的美式的superiority啊!

这个小戈是典型的美式的superiority啊!呵呵,从骨头缝里里往外冒的,很典型。

家园 看来挺受欢迎,俺得空再写啊

接下来两个星期,俺还要飞4个航班!

刚和大戈通了电话,听起来他对中国的热情,比俺还高!

家园 小戈这话其实也看你怎么理解

往寓意深刻方向理解就是炫耀他们民主国家可以共存分歧,一起奋斗,blah blah blah...

往低俗方向理解就是“他再牛B不还是跟俺一样在这干活卖力么... ”

全看你怎么认识...

家园 麦帅的理解比较正根,呵呵
家园 绝!

家园 飞人兄象是住在

加拿大?

家园 好!
家园 是啊,就是到处飞
家园 【原创】两个美国人 - 当主席遇见省长

当主席遇见省长

主席者,州共和党主席大戈是也;省长者,中国D省省长是也。一个是共和党,一个是共产党,这俩怎么搅和到一块呢?

D省浩浩荡荡的代表团连政带商百八号人,到美国来招商,省长同志带队,结果一个美国公司有项目在这个省,所以请了大戈作代表,当当东道主招待省长一行。两人坐在一起,实行亲密接触。省长善饮,爱尔兰白兰地加拿大干红都尝了一尝;大戈继续滴酒不沾,冰镇可乐地干活。席间杯来盏去,觥筹交错,颜色倒也差不多。

刚开始还是轻松的:介绍大戈时,当然说到他是某州共和党主席,然后也打趣说相当于中国的省委书记。大戈又是一番自谦,说共和党只能dream能有中国共产党那样的权力。又说大戈和原副总统曾经在同一个机构当董事,一问之下,居然是著名的右翼智囊机构美国xx研究所!还提到小布总统到他们州为党筹款,开他们兄弟的玩笑如何如何。

省长一指自己的领带,上面细碎的花纹,原来是无数头大象的图案,笑道:你知道这是什么象征吗?当然了,大戈解释了美国共和党和民主党两个党,原来是驴象之争呀。省长笑道:我到美国来带着这条领带,是希望你们给我免签证的。大家自然哈哈一乐。

三杯酒落肚,继续寒暄下来话题就有意思了。

省长言道:共和党想要拥有共产党一样的权力是吗(前面提到的dream)?一个党好啊,你们美国两个党,不符合中国国情啊,我们这么大一个国家,搞民主就会一盘散沙。共产党是一个伟大的党,过去的历史证明,没有共产党的领导,中国不可能取得这样的成就,共产党对中国的发展做出了很大的贡献。。。(呵呵,开始给州主席上党课了)。。。共产党的干部拿的工资很低,我30多年了就同一个老婆,而你们公司的老板30多个老婆(开花心老板的玩笑),就这样还干了很多工作。。。共和党和共产党,只差一个字,你们应该也只搞一个党。。。大戈一时之间有点不知道如何反应,只好作洗耳恭听状,又是哈哈一乐。

接下来省长又提起台湾了:中国和美国的关系应该没有障碍,只要你们美国要是不插手台湾,我们自己有能力解决台湾问题!美国要修改自己的外交政策,不要到处插手,中东的问题应该让中东国家自己解决,台湾问题应该让中国自己解决,我们13亿人可以投13亿票,你们不支持台湾独立,我们也是可以支持美国的嘛!大戈这会儿说话了:是啊,我们现在把中国当成很重要的同盟啊,在很多问题上我们可以合作;其实我们对台湾独立是什么态度,你们也可以看出来啊,我们并没有做什么实质上的事情支持台湾呀。

听见这话,省长高兴了:共产党是个伟大的党,共和党也是个伟大的党,我们可以做好朋友啊。。。

谈完两个共党的关系,省长又开始谈经济了:我们省在第十一个五年计划,要投资五万亿到六万亿搞基础设施和城市建设,差不多一万亿美元(敢情美元贬值的前景也考虑了)。你们投资界可以大有作为啊,帮我们筹集一百亿到两百亿美元。。。在座的美国朋友,听得眼睛都圆了,投资公司的爱尔兰裔老板,一个劲儿猛干白兰地。俺在旁边解释了一把:这个省的人口好几千万,算到每个人头上也就是一万美元多点,还是五年时间花的,人均看来不是达不到啊。美国人也挺明白,这中国政府从来不赖账,有借有还的,那90年代初俄罗斯外债高企,干脆不还了,弄的好多投资机构个人都傻眼了,风险贼大的说。

什么叫折冲樽俎啊,瞧瞧省长同志干的。说实话俺还真得有点担心,这大戈万一拉不下脸来,这该怎么办?不过也许俺多虑了,毕竟这不是公开场合,私下谈谈而已,也没有什么大不了,大戈的外交风度又一次表现出来了。何况,看在钱景的份上,没有必要和谁谁过不去啊,是不是?

宾主尽欢而散,省长也表态会尽力支持大戈代表的公司在D省的发展。大戈也很高兴,和俺同驾而回,还余兴未尽:我喜欢省长同志,他讲话很有意思!又感慨道:人生真奇妙啊,小时候我们是受着中国很可怕的教育,而如今我却频繁造访中国,和中国的联系如此紧密。。。俺也回答道:是啊,俺从小就接受打倒美帝国主义和西方列强的教育,如今却远渡重洋,生活在一个西方国家。

大戈还说,从历史上来看,中国没有侵略性。

俺也接茬:是啊,万里长城是防御性工事。

同车还有一位加拿大来的白人老本说:是啊,日本当年倒是到处侵略,包括中国。

然后就聊起军费话题,他们当然知道美国当仁不让是花钱最多的,但是很奇怪都说中国排第二!还说日本的军队很小,装备也只是自卫。俺说日本才是第二,武器也都很先进。中国花钱不算多,当然,如果论购买力那还是不少的。

奇怪的是,他们说日本算不上是美国的朋友,虽然两个国家走得很近。也许是因为日本还不认旧账,自封是亚洲的解放者?但愿他们不是挑俺愿意听的话来说吧。

当然也讨论了台湾,大戈又强调一遍,美国并没有对台湾提供任何实质性的支持。俺说台湾正在成为民主国家的笑话,陈水扁靠两颗子弹当上总统,贪污腐败令到民怨沸腾,倒扁活动一周动员百万人,筹款一亿台币!大戈显然也知道。其实在西方国家,陈水扁这样的人要是不自动辞职下台才怪呢,人民也没有所谓的悲情情结。俺也向他们解释了为什么台湾人对大陆人存在些hatred的情绪,那是因为蒋介石退到台湾以后,其腐败引起了台湾当地人的反感,爆发了流血冲突,导致台湾人恨大陆人,再加上多年仇共教育,台湾人对大陆觉得别扭。

看来,大戈好像把俺的话都听进去了。

家园 好文,其实说起理论和口才来,一般的美国干部

不是咱们的对手,只是他们说的少,做的多,咱们正好相反。

不过,大多数美国人对台湾还是很模糊的概念,只是听政府乱喊,不像咱们政府的一番话,下面就有很多理解,要是不信,您就在北京打车转一圈,的哥们的理论水平都不低啊

家园 花催下文
家园 花,有不少老外搞不清书记是个什么官

出国前申请学校,我的一封推荐信是我们学校党委书记写的,结果面试的时候这里大学的representative愣是搞不懂党委书记是干嘛的

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河