主题:【原创】乌鸦归来 -- landlord
曾经听过一种说法:美国对世界的三大贡献是--独立宣言,爵士乐和美式足球(也叫美式橄榄球)!昨天,大伙儿期盼已久的美式足球赛季,终于又开幕了!
想想在马里兰这疙瘩当个球迷也挺让人心酸的:看看那帮大学球队的球迷,成天头上顶个乌龟;职业球队的球迷,车上插俩乌鸦旗—俺看“马”州改叫“乌”州算了。。。花生屯附近的(红皮肤)球迷还好,不过是戴个假发,贴个猪鼻子,涂点儿粉,胸口塞俩馒头,打扮得花枝招展地装猪大婶罢了。。。
言归正传,说点儿让人振奋的吧--昨个乌鸦队大显神威,客场灭了Temple Bay的海盗队(美国这帮球队,一把海盗类和鹰类) 。这场胜利非同小可啊,因为乌鸦队自从2004年以来就没赢过客场,自从2003年以来就没剃过别人光头(这次是27-0)。
上一次开赛就剃人光头是2000-2001年,那可真是个好年头啊,先是乌鸦队拿了超级杯,随后乌龟队橄榄球进了四大杯(美国大学生季后赛钱最多的四个),乌龟队篮球拿了全国冠军,在这期间,俺见到了地主婆。。。
想当年季后赛,乌鸦队客场淘汰了呼声最高的提坦巨人队,真是猛啊!他们在风雨中凯旋的时候,连俺这个伪球迷都差点儿忍不住到机场接机去了(后来想想,还是钞票重要—要么是伪球迷呢)。
三十年河东,三十年河西,没想到,今年重新带乌鸦队雄起的功臣就是当年提坦巨人队的四分卫(谁说他老了俺和谁急)!
看美式足球最过瘾的不是看那些达阵,而是。。。看到一个猛人或带球急奔,或鱼跃接球,或作势猛扑,突然,旁边杀出一个更猛的--哐嘡一声,前者平飞出去,那次第,怎一个爽字了得!
(来个花絮,这帮打橄榄球的猛人里俺只见过一个亚洲的--越南难民营里出来的)
乌鸦队名字虽土,可说起防守来,那绝对是牛x轰轰的,前几年进攻队员不争气,害得防守队员们一个个累得吐血,今年,终于看到希望了。
展翅高飞吧,俺的乌鸦队--喔靠,这土名,连抒个情都把俺噎得差点儿被过气去!不管了,有时还是这个鹰文爽—
Go Raven!
本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
渡鸦吧?好听点儿?
包括那个胖黑妞Raven
老是抢你的沙发
英式的就看得太血腥了.经常被撞的头破血流
那我只好受累再帮你翻译回去了~
肥肥实际上是在问你:“How old are you?”
主要是看帅哥--比如爱国者的那个四分卫,Temple Bay的那个主教练。。。
看不懂美式足球,只看棒球篮球……
但是也要花!
本想说看我的Colts将你灭掉,查了赛程安排,发现今年两队并不碰面。乌鸦队今年对手强队不算多,丹佛,痞子堡,和辛辛纳提,赢一半比赛应该不成问题.可若进了季后赛,就不能全靠运气了,AFC强手如林啊.
海盗队得零蛋是自找的,我看他们的麻斑脸小教练是个jerk,得了超级碗就忘了自己姓什么,将首发四分卫赶走,将最佳Receiver(这个怎么译?)赶走,将联盟最佳防守贱卖,整个一个小独裁暴君.
是tampa bay
俺拼人名地名总是特土