主题:【原创】淘书记(二十一)女心伤悲,殆及公子同归 -- 履虎尾
共:💬98 🌺113
现在还能记得的就是“双城记”和“简·爱”了……
大学的时候把图书馆里的名著小说看了个遍,不过虎老师说的这些个我大都是强逼着自己才能看下去,还是老柯写的好看。
“Julia”的这个“J”的发音好像一直就不统一,可轻可重,发得轻就念成“惹” -- 可
能这就是为何到周扬那里“Ju” 就念成“幽”了...
瞎猜...
尤其是Jane Austin,像《傲慢与偏见》、《理智与感情》,常常是大段精妙的废话表达一点微不足道的小事情,正式、谨严得可笑,这种小题大做的英国绅士、淑女式的对话,看着蛮好玩的。
双城记?
复 看的少忘的多
复 花等答案
——不对。呵呵
恭喜:意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出
难道是查太莱夫人的情人???
俺们原单位的头说:这不是攻击外国领导人,破坏中英关系吗?
李兄说的这本俺确实喜欢,不过,那时候还没有见,也没听说过。那时候,连“三言二拍”都“此处删去若干字”,怎么可能有此书啊。
这本书好像有文革前的版本。