主题：回子玉兄 --- 关于春晚郝歌的“怀念战友” -- 煮酒正熟

前段时间，就是去年。。。我本来想写一个系列，介绍经典摇滚曲目为主，顺便带上乐队介绍。

链接出处结果公司一来事儿就太监了。另外我还有个野心就是把一些经典摇滚歌曲的各个版本写一下，其实就是类似酒兄的这篇文章。比如我手里有两个版本的mad world，原版和翻唱都很出色。等到过完年后慢慢加油

中国新疆公安厅在1月5日对“东突伊斯兰运动”恐怖组织在中国境内帕米尔高原山区的恐怖训练营地进行了搜捕，遭到了暴力恐怖分子的反抗，新疆公安民警进行还击，搜捕行动中一共击毙恐怖分子18名，捕获17名，缴获自制手雷22枚，半成品手雷达到1500多枚。一名新疆公安民警在行动中牺牲，另有一名受伤。

反恐烈士黄强

1985年9月生于成都市龙泉驿区洪河镇三桥村,2003年12月入伍

服役于武警新疆总队第3支队特种大队反劫机中队,

2005年11调入自治区公安厅16处训练基地机动分队2中队。

烈士牺牲前最后一句话:"别管我,前面还有敌人........."让我们永远记住新时代的英雄吧！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

怀念战友

翻唱：唵啊吽

天山脚下是我可爱的家乡

当我离开他的时候

好象那哈密瓜断了瓜秧

白杨树下住着我心上的姑娘

当我和她分别后

好象那都它尔闲挂在墙上

瓜秧断了哈密瓜依然香甜

琴师回来都它尔还会再响

当我永别了战友的时候

好象那雪崩飞滚万丈

啊~~~~~~

亲爱的战友

我再不能看到你雄伟的身影

和蔼的脸庞

啊~~~~~

亲爱的战友

你也再不能听我弹琴

听我歌唱

[MP=320,240]http://space.wenxuecity.com/media/1169262109.mp3[/MP]

你似乎有种先入为主的倾向。

79年的时候20岁，刚好

估计咱俩上大学先后最多不超过三年。

俺大学是80年代的，我猜测你可能是8788地。别跟我说你是89的阿

最贴近生活

这抱着话筒杆子猛摇的糙哥们也吼过这歌，想来应该合我的口味，很久没听过这歌了，真不错，等下在网上找找看，不过这歌词看起来象是台湾人改编的，可能会是齐秦原“改”吧。我觉得汉语改版和原版是两种不同的意境，都棒。

和邓丽君是不同的风格 难分伯仲

邓的特点是甜蜜婉转 缠绵不绝

齐是男歌手 不可能唱得甜腻腻 否则就是蔡国庆那样的了 齐秦的歌声里多了一丝苍凉 个人更喜欢齐

男女有别吧

齐秦还翻唱了王菲的我愿意 许如云的如果云知道 我觉得都翻得很好

相比之下 刘德华翻唱歌曲 就明显不如原版

实力派偶像派是有差距呀

哀莫大于白发人送黑发人

当年我也暴喜欢王迪！我一直认为他是中国有始以来最好的摇滚歌手 --- 纯粹看嗓子和激情。

而且王迪还很忠厚。

很同意您的看法，觉得他的演绎与Phil Collins的是两种境界，不太好放在一起来比。Phil的嗓音金属性很强 但有些尖利，王迪的声线也富于金属性，却比Phil的要雄浑厚重得多，所以听来更显大气。另外王迪每首歌都是倾尽全力地唱，那种生命的激情是极其震撼人心的。

他当年除了这首“不觉已流水年长”，还有另外一首，也是翻唱的美国歌，这首歌的原版我是90年代末一个偶然机会听到的，感觉不如王迪的翻唱。可惜名字记不得了，只记得有一句重复的是“(我)只要你跟我来！”

88年12月初在工体的那场演唱会，王迪是第一个出场，唱的就是这首。1米8多的彪形大汉，一上台第一句就是高潮，接着就把那个足有20多斤重的大扩音器给抄起来了，满场飞奔，边走边吼，所以这厮整首歌都是高潮，震撼无已！其实这种粗旷雄浑的风格一向我是敬而远之的。但王迪实在太不一般了！印象太深刻了！完全折服！

他把后面的几个歌手可给害惨了，后面人唱的时候观众明显心不在焉。

您说那些翻唱是台湾人搞的，现在想想很可能是这样，因为翻唱的歌词实在太好了。

如果您能找到王迪的歌，还望能分享一二。

说实话，我可能有“原版情结”，如果原版有明显缺憾，我会在潜意识里期待有优秀的翻版来替代它，但如果原版已臻化境或近乎完美了，对翻版就很难敞开心扉了。邓丽君的原版在我看来就已经是完美的了，不仅是她的声线和技法，还包括配器、前奏间奏等等。齐秦的翻版，先不讲他的声线技法，单一听配器和前奏间奏，就不太用心听了。当然齐秦的翻版确实很悦耳很好听，但却找不到邓丽君原版给我的那种感动...

齐秦也是我极其欣赏的歌手。大学里前后扒过几十首歌儿，齐秦的大概占了一半，大概有近20首吧。工作以后唱卡拉OK时也被认为声线很象齐秦。但我只喜欢90年以前的齐秦。后来的齐秦，原创歌曲我都不太喜欢了... 也许是自己的心境变了？他的原创歌曲和翻唱歌曲都很悦耳，但却不能再令我感动了

学院派的分析。

不像我等老粗，只是感觉李世荣的原唱好，却说不上所以然。