主题:【原创】初中英语音标教学,让我怎么说呢? -- 老马丁
中国人说英语有口音,这改不了,可是很多人的口音也差得太离谱了。我认为一个原因是音标没有学好,看到新单词就自己琢磨念一个自己以为是对的发音,等说了几次,改都改不过来了。记得我们都是初一左右开始学音标的,老师们瞎教音标,真是害死人。
说个自己的例子吧。我的英语算是好的。我一直以为我的发音问题主要在几个辅音上,比如说,usual的s。现在找工作,特地请了个音标老师finetune自己的发音,重点就放在辅音上。老师也说我的元音发的好,偏大英帝国子民的发音,全世界人民都能听懂,可以满地球找工作,试试南非什么的。我一直也小得意,直到前天。
那天我突然问她发sheet 的发音。我说有次老板取笑我,说我把sheet 发成shit,看来我这个ee[i:]发得不够长。她说她不明白。我说,shit的i 发[i],短,sheet发[i:],要拖长,我问她,多长才能算长。她说,“I've never heard of that,"两个元音的舌头部位不同,嘴唇运动也不同,[i]拖再长也不是[i:]。可我这是从俺重点中学优秀英语老师那里学来的呀。十几年,都是错的。转头一想,还算幸运,总算知道了,万一哪天去个海岸城市试工,跟人家女同事闲聊海边美景,抒情感怀,一口一个发不准的上"海滩"(beach),那就掉得大了。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】初中英语音标教学,让我怎么说呢?
🙂唉,没办法啊。一代一代就这样了。除非从小让外国人教。 一足无间 字0 2008-09-21 01:27:35
🙂哈哈,跟您说实话,一般人我不告诉他 1 纳米小洞儿 字109 2008-09-18 05:38:18
🙂哈哈,好经验! 王二狗 字0 2008-09-20 21:17:17
🙂俺大学外教也在课上很严厉得指出了这个问题 1 朔夜 字296 2008-09-18 02:43:56
🙂感慨啊 1 梁东 字517 2007-07-23 19:41:43
🙂老外也有这个问题的 高尔夫 字112 2007-07-23 14:06:45
🙂一声叹息... 1 10年1剑 字110 2007-07-23 13:44:39