主题：【原创】初中英语音标教学，让我怎么说呢？ -- 老马丁
家园 【原创】初中英语音标教学，让我怎么说呢？ 中国人说英语有口音，这改不了，可是很多人的口音也差得太离谱了。我认为一个原因是音标没有学好，看到新单词就自己琢磨念一个自己以为是对的发音，等说了几次，改都改不过来了。记得我们都是初一左右开始学音标的，老师们瞎教音标，真是害死人。
说个自己的例子吧。我的英语算是好的。我一直以为我的发音问题主要在几个辅音上，比如说，usual的s。现在找工作，特地请了个音标老师finetune自己的发音，重点就放在辅音上。老师也说我的元音发的好，偏大英帝国子民的发音，全世界人民都能听懂，可以满地球找工作，试试南非什么的。我一直也小得意，直到前天。
那天我突然问她发sheet 的发音。我说有次老板取笑我，说我把sheet 发成shit,看来我这个ee[i:]发得不够长。她说她不明白。我说，shit的i 发[i],短，sheet发[i:]，要拖长，我问她，多长才能算长。她说，“I've never heard of that，"两个元音的舌头部位不同，嘴唇运动也不同，[i]拖再长也不是[i:]。可我这是从俺重点中学优秀英语老师那里学来的呀。十几年，都是错的。转头一想，还算幸运，总算知道了，万一哪天去个海岸城市试工，跟人家女同事闲聊海边美景，抒情感怀，一口一个发不准的上"海滩"(beach)，那就掉得大了。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 唉，没办法啊。一代一代就这样了。除非从小让外国人教。 家园 哈哈，跟您说实话，一般人我不告诉他 我从来不说sheet, beach这两个词，因为我的发音让别人听不出来他们两个和shit, bitch的区别。我用plate和coast代替。
家园 哈哈，好经验！
家园 俺大学外教也在课上很严厉得指出了这个问题 他说很多很多中国人都弄混了这两个音 于是很容易在听力中和口语中混淆
i: 他说要把嘴的两尖往两边扯 他说就像笑的嘴型一样 发出来的音就是E~
i 发音就像中文一的读法 嘴唇像上下运动~
一整节课俺们就在折腾 it eat this these sit seat
hehe~
我们在课上也很严肃地告诉他 都是中国老师干的好事~
PS 外交米国人
家园 感慨啊 鲜花已经成功送出。此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
俺英语不好，承认与后天努力不够有关，不过初中第一年俺的英语老师因为生小孩就临时代课，一学期一共换了17个！因为学校是英语职业高中，全校从校长到体育老师都给我们代过英语课，中间还有生物老师、物理老师、数学老师...那五花八门的口音真是齐全，最大的问题是每天不知道今天来上课的是哪个，进来上课的先问我们上节课讲到哪里了...
俺是习惯从一而终的人，这样的走马灯阵势，俺头大啊！
开头真是重要，不仅是打好基础，也是提升兴趣的重要环节，教训，教训！
家园 老外也有这个问题的 以前经常和一个老英联合逗公司的老墨同事玩，我这么学他的发音，"墨老哥，你晚上睡觉的时候是不是要把shit铺在床上啊？"
家园 一声叹息... 知道农村孩子学的英语吗？
到大学才知道th如何正确读。
没有任何理由怪我的老师们，
在当时，他（她）们也尽力了。
家园 看来要谢谢我的英语老师 我的school发的是近“思故”，而且我也知道shit和sheet的区别不是长短问题， 在嘴巴里舌头位置不一样的， 哪怕说快了， 我也不会混淆这2个字。
家园 del
