五千年(敝帚自珍)

主题:东方和西方 -- 秋客

共:💬40 🌺55
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有点意思

原来英国人或是纯种白人基本上都是以基督徒的名字为主,比如男姓以John, Mark, Matthew, Luke, Peter,Micheal,Daniel,Benjamin,David为最常见;还有就是一些通用名字,比如Alfred,William, Geogre,Anthony,Tony,Richard,Tom等等。女性常见的名字主要以花或是以颜色为主,如Violet,Scarlet,Jasmin。

但是,现在的情况是,仿佛外国人越来越懒,连有些其实不长也很好念的名字也常常省略,比如,Mattew省略成Matt,Richard省略成Ric,Alfred省略成Alfy, Benjamin省略成Ben等等。这样其实是同一个名,但是省略以后就成了新名,无形中名字就变多了。省略名有些已经成了正式的名字,比如Matt,我就见过很多人叫Matt。但是省略名更多是在朋友之间叫。所以如果办公室有个人大名为Matthew,另一个人大名就是Matt,这时,就有可能出现两个Matt的情况。女性名字省略的情况也比较严重,比如我举的kate,真正用kate为正名的女性怕是不多。我仅知道的名人就是演员kate winslet。但是kate其实是一个很常见女性名Cahterine的省略名。这个名字也可以拼成Katherine。两种情况我都见过。这两个名字在朋友中间一般都省略成kate。

外国人姓名变多的另一个原因就是不同种族通婚比较多或是文化的交流也比以往方便,使其父母一方对异邦文化特别仰慕,因此以外族[相对于白种人来讲]名字或是外邦文化中有代表性的名字命名。比如演员Uma Thurman,Uma是印度神的名字,现在也成了人名了。

非常感谢您的回复,不知道您能不能把您列的五十个女孩名发给我让我学习学习,以后有备无患

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河