主题：东方和西方 -- 秋客

共:💬40 🌺55

嗯，CSB的例子确实不好

有点儿刻意用英国人的交谈方式往中国人身上套了。

中国人的习惯显然是问“贵姓”。不过这点可能是楼主忘了吧？先有了结论，然后找论据。

过程和结果的问题，其实儒家思想的话，确实是重动机和过程，结果并不十分看重。不过中国文化一向有俗雅之分，虽然儒学是国学，不过在一些“俗事”上，我们中国人也是比较功利和世俗的。

至于“门”和“way”的问题，这就太深了，这俗语谚语可是不好考古找出处。不过，我的理解，“没门”中的“门”也可以说是gate的意思，不过楼主把这道门放在了way的尽头，我理解这门应该是在way的前头，人的面前。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友