主题:【贴图】日本战国名人甲胄图赏 -- 天地无用
共:💬20
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
Katsumoto的原型是西乡隆盛 gcdzs99 字196 2003-12-22 16:38:56
回复慕绢 天地无用 字683 2003-12-22 06:28:17
请天地无用看过来 gcdzs99 字55 2003-12-22 22:28:26
这是方言,但又不是关西弁。
对不起,我做了-----应该是带有一种特殊的语气 燕人狂徒 字0 2003-12-23 05:43:41
燕兄的翻译似乎不对,问了日本同学,他们也不知道。可能是错了,“せ”有点奇怪。但个人认为,这句话绝没有对不起的意思 萬里小路 字0 2003-12-23 16:20:03
☹️这个有点偏,俺再研究研究 燕人狂徒 字0 2003-12-24 04:38:47
谢谢天地兄费时答疑。洋人拍片,难免会按照他们的想象。而且我认为 慕绢 字554 2003-12-22 08:02:14