五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】单田芳及其评书 -- 大娃

共:💬45 🌺68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 嘿嘿,这个要花。但也要跟老萨掰扯两句

徐克之东方不败,的确不错,周猩猩的月亮宝盒也挺好,关键是他们那个不能算改编,只能叫借壳孵蛋,人物一出场,精神风貌就与原著人物大相径庭,观众耳目一新,自然不会死抱着原著的人物形像去苛求银屏形像。

后来殃视闹的那个水浒,却没有这样人物精神本质的改编,却凭空做了极大的删减,卢俊义 关胜 董平 徐宁 索超 张清 这些人物统统砍去。这个就令人难以容忍了。

说句放肆的话吧,我觉得咱们国家文艺界某些人脑袋有问题,太过尊崇传统的小说欣赏方法。从小说欣赏的角度,卢俊义 关胜 董平 这些人也许比较缺乏艺术价值,但小说这玩意儿不能唯艺术欣赏马首是瞻,不符合这个标准的人物和情节就统统砍掉,拼命突出林、鲁、武、李、杨 那几个主要人物。保留下这些角色至多就是个艺术形像不够丰满的问题,但砍掉他们却要连带着砍掉许多故事情节和人物关系,这个损失远远超过保留他们所带来的那点问题。

再者,硬说这几个人物艺术形像不丰满也不太说得过去 --- 任何一个资深水迷都可以体味到作者在卢、关、董三人身上倾注的心思和笔墨,卢的小心谨慎不逾距,关的重诺到了轻信的程度和义气深重,董的蛮横负气... 这三个人在艺术上其实并不逊于超级配角小李广。看不到他们身上的特质那是您自己道行不够,来不来就给砍了实在是病的不轻!

红楼梦虽然也有删改,但其删改工作仅针对高鹗续写的部分,而且改编后的情节也远比高鹗要高明。加之红楼前半部高度忠实于原著,所以基本上几十年之内不可能被超越了 --- 几十年之内国人不太可能还有80年代时艺术工作者那种认真负责使蛮力的精神。唯一的希望大概是今天在网上纵论三国水浒红楼西游的一杆兄弟们30-40年后退休了,有时间了,拉点儿钱重拍一部。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河