主题:【原创】温哥华的四个圈 -- 东方射日
skytrain随意侃之一:King George - 地名
King George Station
King George是Expo Line的终点,位于Surrey市。这站说点什么呢?就先说说Surrey吧。温哥华说在的省是BC省,即British Columbia。 Columbia不知它的英文来源是什么,也许是为了纪念Columbus吧,总之在美洲这里有大把的Columbia,南美有个国家叫Columbia,美国呢?如果你在Google maps上输入Columbia,也会返回十个城市叫Columbia。加拿大人嘛,当初就是保皇派,为了区别与以上的大大小小的Columbia,这个省就叫“不列颠的Columbia”。连Vancouver Downtown和其他部分间的海湾,也叫”英国的海湾“ English Bay。
British Columbia的第一个省府就在New Westminster,在后面我们会谈到,这个城市就在Surrey的西北面。城市名字就来源于英国的Westminster。我们知道英国的国会大厦就位于Westminster,而在Westminster东南面有个城市叫Surrey,所以,英国的Columbia的省会就应当位于新的Westminster。而这些保皇派显然想象力不足。位于New Westminster东南面的城市就顺带也叫了Surrey。
我们到达的这一站King George,就是英国的国王乔治三世,美国就是在他手里脱离英国殖民地而独立的。
以丢失美国而著名的乔治三世
说起地名,加拿大,包括美国吧,大英帝国留下的痕迹实在太多。BC省的Vancouver和Vancouver岛就由第一个到达这里的英国船长George Vancouver的名字命名的。
Vancouver City Hall外的Vancouver铜像
Wiki 上George Vancouver的介绍[URL=]http://en.wikipedia.org/wiki/George_Vancouver [/URL]
事实上第一个到达Vancouver的欧洲人是西班牙Jose Maria Marvaez船长,不过后来这里成了英国的殖民地,否则Vancouver可能就叫Marvaez了。
Vancouver岛上有BC省府Victoria,则是Vancouver当年的登陆点,是作为献给英国Victoria女王的城市而命名的。
至于vancouver周边的城市,除了上面说的New Westminster和Surrey外,Richmond这个名字大家也不会陌生,英国中部有个Richmond,美国的Richmond更是大名鼎鼎,是南北战争时南部邦联的首府。
Burnaby和Porty Moody则分别是以探险家Robert Burnaby和Richard Moody的名字命名的。BC省最大和河流Fraser也是另一个探险家Simon Fraser的名字命名的。
Wiki上有这些探险家的介绍:
Robert Burnaby外链出处
Richard Moody外链出处
Simon Fraser外链出处
赶明儿我在加拿大深山里“发现”了哪条无名小河,我就命名它为“Sheri River”,多响亮!告诉他们,意思就是“Shooting sun”,多cool!如果超过一条小河泥?大家都别抢了,排好队,先到先命名。
当然也有不是用英国地名和人名命名的city,例如
Belcarra(Port Moody北面的一个小city)来源于苏格兰盖尔族(Gaelic)语,意思是太阳和海边峭壁。
有个别好听的名字则是真正来源于当地的原住民。
Coquitlam来源于当地原住民语”Kwikwetlem“,意思是”鱼的气味“。
Anmore(Port Moody北面的另一个小city)则是当地部族领袖F.J. Lancaster将他老婆的名字Annie和女儿的名字Leonore凑合来的。
最后,不得不提到的就是Canada,这则是来源于加拿大东面一个部族的语言”Kanada“意思是村庄,居住地或者家乡。这个名字又响亮有好听!比起欧洲人的Columbia或Victoria好上百倍!
枫叶国Kanada
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂送花得宝~ 1 北京阿新 字115 2007-09-16 22:35:20
🙂在加州,taiwanese 快成为一个族群了。 1 笑言 字57 2007-09-14 16:27:18
🙂沙发埋雷 1 黄有财 字92 2007-09-14 13:21:14
🙂【原创】skytrain之一:King George - 地名
🙂好地方! 老马丁 字30 2007-10-28 21:03:40
🙂Why British Columbia? 1 修竹 字707 2007-09-14 16:13:02
🙂BC的来源我的版本是当年听导游说的。还是你的权威些 东方射日 字0 2007-09-14 16:43:25
🙂恩,才知道我住在“鱼的气味”市 1 请尽量 字0 2007-09-14 16:02:14