主题:国人讲英语(一) CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx
共:💬266 🌺941
复 口音本身没有什么
刚刚开放的是,谁敢笑话老广的口音啊?呵呵
不过好像中国人说英语还算不错的?反正我觉得我和他们交流,我口语算是很烂了,也没什么障碍,给几个小实习生讲课的时候,我满嘴跑飞机的chinglish,哈哈,好像也听得懂么~~~
其实,你想想老外学中文的,只要语法和习惯用语水平高点的,就算是有口音,我们还能听不懂人家说什么么??
母语至少有一点是外语比不上的,母语的纠错能力特强,我们听老外千奇百怪的中文,基本上都能理解吧?而英语母语的人,即使听日本英语,大概也能猜的差不多。
要我说,口音问题,那么重要么?反正我在国内和老外合作的时候,从来就是能表达自己意思就好,估计语法错误一大堆,口音更不用说了,不过他们都能明白,当然也说不定人家来中国时间长,听惯了chinglish呢,呵呵。
- 相关回复 上下关系8
🙂有口音是很汗颜的事情么?哈哈 3 贪玩的风筝 字733 2007-09-17 23:04:27
🙂这个好像新加坡英语里面也有 九牛 字62 2009-09-12 04:05:49
🙂口音本身没有什么 似曾相识 字96 2007-09-18 20:59:04
🙂这个就看怎么说了
🙂我说的是影响交流 似曾相识 字212 2007-09-19 18:02:12
🙂说得在理 pxpxpx 字0 2007-09-17 19:12:37
🙂口音很不错 2 非洲母鸡 字833 2007-09-17 16:42:25
🙂这个我看未必 1 懒厨 字395 2007-09-17 16:56:50