五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】颠个小菜(西餐) -- 瘦形胖子

共:💬372 🌺1001
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 好极了!某慢慢等

胖兄的早餐大包子!

写到这里,想起了巴甫洛夫的实验对象有同感啊

某猜英国早餐的内容应该跟美国正式的brunch或者正经的早餐差不多吧。

某有证据,供胖兄参考。

某住的这个园子是某学校的产业,所以园子的管理人员不仅要负责修理水管,还跟我国居委会的大妈们一样要努力建立和谐社区。

所以园子里每两个月大约就会在主要路口树起大布,上书:“tomorrow morning,continental breakfast,XX community room”

刚来的时候好新鲜。一看这个就琢磨:啥叫continental breakfast呢?

先找念英语念英美文学的人问,跟某一样一头雾水

又找美国人问,哪位老兄语焉不详地给某列了一下早餐的内容是啥,说他们打小就管这个叫“大陆早餐”,所以就没说明白这个咋continental,以及这个continental是相对什么而存在的。缺乏反思的生活

某疑问不得解,就很郁闷。于是择日视察了一下园子里的continental breakfast。

内容基本跟那个被我问的美国人答案一致。咖啡、橙汁、牛奶、麦片、甜甜圈、各种甜甜卷、香蕉葡萄一类的水果,怎么也没看出来哪里continental。

很久很久以后,好像就是不久以前,在哪里看见龙应台的一个小文章。

仿佛是她在英国,她儿子(华德混血?)打德国(?)跑来看她。然后母子俩有机会去吃早餐。

然后龙应台阿姨发现这个英国早餐真是太丰富了,脱口而出,她终于明白什么是continental 早餐了。

(龙阿姨在德国生活许多年吧。)

呵呵于是解了某的惑。

对了,当时龙阿姨的儿子当时好像还很奇怪龙阿姨怎么才知道continental早餐和英国早餐的区别。由此,龙阿姨的儿子还继续阐发了一下,什么英国人跟欧洲大陆人不一样了,所以英国人是英国人,不是欧洲人。

嘻嘻,胖兄,您看这个早餐问题还是很严重的嘛。

不忙的时候,早餐大包子哦

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河