主题：十九种语言演唱的国际歌（上） -- 梦里胡笳

共:💬28 🌺51

同意

这个英文版确实有够矫情，和那个日文版有的一拼了，甚至还不如。

日语版的虽然像耍猴般的好笑，但好歹还有个旋律，这个英语般基本已经听不出《国际歌》的味道了，有点拉丁风味，倒像是充满了小资调调。

我脑子里反映出来的居然是戴着硕大毡帽，披着摊子，抱着吉他的墨西哥人的形象。自己汗一个。

另外，还向大家推荐一个图瓦语版的国际歌，也基本听不出国际歌的调子了。

在电骡上能下，推荐地址：http://board.verycd.com/t292764.html

里面也有关于那个日语版的讨论。说不定还能找到日共的官方版本

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友