五千年(敝帚自珍)

主题:十九种语言演唱的国际歌(上) -- 梦里胡笳

共:💬28 🌺51
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 花谢好文

“那种是我人生里最美好的东西,这是最后的斗争,团结起来,到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现;这是最后的斗争,团结起来,到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现!!!”

说得太好了!

各版本的评论也很中肯,胡笳以为除汉语版本外,俄语、德语、法语均基本上反映了国际歌的风骨!

有些小语种的也不错,就是气势弱了些。

英语的娱乐性过强了,日语简直就是不堪啊

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河