主题："新式”翻译和日常英语（兼求教） -- 齐眉
共:💬64 🌺33
我印象中的新剧是《狮城勇探》（情节早已记不清了）和《烈火雄心》（似乎是叫这个名字，讲消防员的），还有一张大众脸的陈之财和当时美的不像话的陈莉萍。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂可是新加坡的电视剧都是华语的 cdcdcdd 字46 2008-01-08 12:01:02
🙂确实不是后配的音，新加坡自己放的也是华语版 齐眉 字402 2008-01-08 22:44:42
🙂的确阿，多年前的新加坡电视剧还是挺好的 司徒马赫 字118 2008-01-09 04:01:34
🙂您是新剧达人啊，哈哈
🙂我的天啊！《狮城勇探》是很多年前的戏了，现在记得的人根本不多！ 我是大熊 字0 2008-01-10 08:00:23
😨恩，估计是俺穿开裆裤的时候看的，所以情节一点都没印象了 齐眉 字194 2008-01-10 17:56:12
🙂最有名的当然是“天涯同命鸟” 知之后哀 字17 2008-01-10 06:58:42
🙂确实，现在的新加坡电视剧就是烂，我都看不下去！只看韩剧美剧 我是大熊 字267 2008-01-09 02:47:25