主题：【原译】Briefing.com一周总结 -- 张家兄弟

(2008-01-14 ~ 2008-01-18)

中文原文 英文原址（内容没有保存）

本周继续跌，只是更震荡了。金融板块坏消息不断，房地产和信用市场担忧继续。

受IBM Corp. (IBM)强劲的初步数据带动，美股周一勉强涨了一些。报告帮助减轻了一些对全球经济及企业开销的担忧。

IBM的报告还帮助抵消了一些零售商方面的疲软。Sears Holding Corp. (SHLD)给了失望的节日销售数据并降低了第四季度指引。

不过反弹很短暂。三大指数周二都跌了。金融巨人Citigroup (C)季报令人失望，更加重了经济进入衰退的担心。

Citigroup第四季度净亏损$9.83 billion, 或亏$1.99每股，相比上年的盈利$1.03每股。这包括了$18.1 billion次级贷款相关的坏账冲销，还包括其美国消费者业务$4.1 billion的信用成本增加。虽然坏账冲销是意料中的，但数字却比公司11月给的$8 - $11 billion预期范围高出太多。

商务部报告12月零售业销售额低于预期也加重了对消费者花销和整个经济的担心，加剧市场下跌。

周三负面气氛继续。科技领头羊Intel Corp. (INTC)季报令人失望。Intel第四季度销售额和盈利都低于预期，并调整了第一季度前景指引。理由是美国经济指标以及NAND价格环境疲软。

经济方面，一项政府报告表明核心通胀趋势保持稳定。12月核心CPI上升0.2%符合预期，整体CPI上升0.3%，比平均预期0.2%高（但大多数还是看0.3%）。

JPMorgan Chase & Co. (JPM)和Wells Fargo & Co. (WFC)的季报给了市场一些支撑，表明信用市场的问题并不是所有银行都一样。Oracle Corp. (ORCL)以$8.5 billion现金收购BEA Systems (BEA)也算好消息。

周四股市续跌，Merrill Lynch & Co. (MER)季报很差，制造商活动数据比预期差，评级机构警告对债券发行商可能降低评级。

受大量坏账及次级贷款方面业务影响，Merrill的季度结果够吓人的，净亏损$10.3 billion, 或亏$12.57每股。净营业额下降到负$8.2 billion。这比平均预期的亏$4.93每股低多了。

与此同时，费城联储报告中大西洋地区制造商活动1月份收缩超过预期。这抵消了失业报告方面的积极数据。伯南克的国会听证也再次确认市场对经济的担忧并增加了对联储本月末会议采取更大行动的希望。

道琼斯成份股General Electric (GE)强劲季报和IBM好过预期的前景指引使周五高开。但股市接着下滑，小布什包括退税$145 billion的一些刺激经济的动议也对市场没用。

GE第四季度营业额$48.6 billion, 盈利$0.68每股，上升18%。并预期2008每股盈利至少$2.42，高于分析师的$2.43。

IBM预计的2008盈利也高出分析师很多。这一前景指引再次确认IBM强劲的第四季度结果，表明公司国际市场的增长在帮助抵消美国经济下滑。

其它企业方面，Washington Mutual (WM)报告比预计更多的亏损，还是由于次级贷款及其它坏债。不过很多人预期的比这还差，所以其股票倒涨了一些。

Index Started Week Ended Week Change % Change YTD

DJIA 12606.30 12099.30 -507.00 -4.0 % -8.8 %

Nasdaq 2439.94 2340.02 -99.92 -4.1 % -11.8 %

S&P 500 1401.02 1325.19 -75.83 -5.4 % -9.8 %

Russell 2000 704.65 673.18 -31.47 -4.5 % -12.1 %