主题：【原创】《通鉴评说》文哲系列 -- 唵啊吽

中文曾走过的路程，英语现在也正在走着——现代英语中大量由词根组成的新词的出现就是一个例证。

其实在公孙龙的那个年代，中文还没有抽象表意到如文中所言的那个地步。还是拿马来说吧，黑马就单独有一个字来表示——骊。《诗经·鲁颂》的《駉》[jiōng]这一首诗里提到马的名称就有十六种：“驈”（yù，身子黑而跨下白的），“皇”（黄白相间的），“骊”（lí，纯黑色的），“黄”（黄而杂红的），“骓”（zhuī，青白杂的），“駓”（pī，黄白杂的），“骍”（xīng，红黄色的），“骐”（qí，青黑成纹象棋道的），“驒”（tuó，青黑色而有斑象鱼鳞的），“骆”（luò，白马黑鬃），駠（liú，红马黑鬃），“雒”（luò，黑马白鬃），“骃”（yīn，灰色有杂毛的），“騢”（xiá，红白杂毛的），“驔”（tǎn，小腿长白毛的），“鱼”（两眼旁边毛色白的）。全部《诗经》里的马的名称还有好些，再加上别的书里的，名堂就更多了。

有趣的是，似乎单单纯白色的马没有对应的单字名词，否则，《白马非马》这篇名文中没有道理不提，因为，对应的黑马的名称“骊”在这篇文章中有一个名词作形容词的用法——“有骊色之马，然不可以应有白马也”。由是观之，这篇著名的论文真是别有意味。

再由“骊”说开去，“骊”字还有一个意思——二马并驾。这和“骈”的意思是一样的。类似的还有三马并驾谓之“骖”，四马并驾谓之“驷”。在现如今，中文汉语里已不再使用它们的原意了，它们原来所表达的意思，在现代中文汉语中另有符合“概念的内涵和外延”的逻辑表达方式。“中文之于逻辑”，其发展由此可管窥一斑。