五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】闲读《搜神记》 -- 空侃

共:💬60 🌺142
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】闲读《搜神记》

如题,就是读搜神记的感想,顺便给自己翻译成白话文。

在其他地方用《白话搜神记》这个名字发了一些,马甲林海阁主人便是我啦。

白话(baihuo),在东北方言中是指闲扯侃大山,农村通常把能扯能神侃的人称为大白话,这个话读活的轻声音。

题目所谓白话搜神记,不是指把文言翻译成现代行文风格,而是指就着搜神记的内容闲扯神侃,扯到哪里侃到哪里就不一定了。

元宝推荐:东张西望,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河