主题：【原创】闲读《搜神记》 -- 空侃
共:💬60 🌺142
如题，就是读搜神记的感想，顺便给自己翻译成白话文。
在其他地方用《白话搜神记》这个名字发了一些，马甲林海阁主人便是我啦。
白话（baihuo），在东北方言中是指闲扯侃大山，农村通常把能扯能神侃的人称为大白话，这个话读活的轻声音。
题目所谓白话搜神记，不是指把文言翻译成现代行文风格，而是指就着搜神记的内容闲扯神侃，扯到哪里侃到哪里就不一定了。
元宝推荐：东张西望,
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】闲读《搜神记》
🙂11、琴高 17 空侃 字3666 2008-04-08 19:49:45
🙂10、冠先 16 空侃 字3003 2008-04-02 18:54:57
🙂兵解，呵呵 1 铁手 字262 2008-04-10 17:11:09
😁哈哈哈哈，老铁，才明白这仙不能刻意炼，要不道者，反之用也； 丁不二 字40 2008-04-10 21:10:49
🙂不过话说回来，古人通过种种所塑造出来的这个“仙” 铁手 字70 2008-04-10 22:46:42