主题：【原创】猜测老萨为何讨厌鲁迅 -- jack

甲午战争令日本开始跻身东亚地区强权的行列，而中国的国力则进一步衰弱。在承认中華民國之后，日本政府决定以“支那共和国”来取代“清国”作为对中国的正式称谓（而不是“中华民国”），

这引起了中国民间和官方的不满，因为中国的舆论渐渐觉察到日语“支那”所附含的不友善含义。

[编辑] 二战期间

1911年中华民国成立之后，由于中国没有完全统一，处于军阀割据之下，1913年，7月日本政府明文規定：今後不論中國的國號如何變化，日本均以“支那”稱呼中國。日本不用“中国”的另一个原因是“中国”这个词明示这里才是中央之国，这样日本就成了“东夷"。1919年五四运动之际，中国愛國志士上书政府，要求日本不得使用“支那”或“支那共和國”的说法。中国政府与日方交涉未果。1932年日本官方在中華民國政府的要求之下，改以「中華民國」代替支那在官方文書的稱呼，但民間報刊仍稱中國爲“支那”。

再看看鲁迅先生寫电报哀悼小林同志之死。

外链出处

外链出处

北宸不是太明白，為什麼先生發给日本方面(電報)要用”支那”一辭?　

北宸日文不甚了解，還望河裡大牛賜教。

小林多喜二死於1933年2月20日，時日本已决定在外交正式场合弃用“支那”一词。

在中國﹐魯迅代表左聯發出悼詞──《聞小林同志之死》

• 郢客MM， 那我就秉笔直书了。