主题:英文论坛上看到的一个西藏人的观点(转寄) -- dolong
1.中国人和海外zd支持者都有错。中国人错在“相信政府宣传”说dl是某种政客和恐怖主义阴谋家,zd支持者错在不了解藏人历史就来瞎起哄
2.中国政府在给西 藏带来巨大经济帮助的同时,由于自身的傲慢自大自以为是做了一些错事,譬如(作者举例)把“我们进行宗教活动的土地”分给农民,以及从东部派来根本不懂藏 传佛教的宗教官员
3. 作者相信2.需要通过对话和和平途径解决,而zd支持者(作者把他们定义为“自以为是的傻瓜”和“‘zd’暴民”,指出他们从未到过西 藏)的行为恰恰使形势恶化。作者认为中国政府需要认识到自身的傲慢自大,这必须通过对话和扩大接触解决,而奥 运会正是扩大对话和接触的契机,结果被这帮无知的西方人搅了。
4. 关于三月十 四日发生了什么:一开始是和平的示 威,在奥 运会来临之前提醒一下政府这里有些问题亟待解决。然后和平活动被买不起食物的穷人变成了一场骚 乱,暴 力因他们而起。作者认为这些穷人是通货膨胀的受害者,政府的责任在于既不尊重也不关心穷人。
5. 作者感谢政府给西 藏带来经济,作者的父亲是西 藏第一批接受学校教育的藏 人,现在在名列世界前茅的大石油公司任职。作者认为很久以前藏 民就同意了西 藏是中国的一部分。作者认为没有政府的巨大经济援助西 藏无法生存。
6. 作者在文中提到他在拉 萨长大,15岁举家搬到英国,现在休斯顿居住,仍然与在国内的亲属有联系。
说点个人看法,作者对政府的恶感主要是固执和自以为是,主要主张是对话沟通,不支持海外zd。虽然他仍然对dl抱有幻想(他似乎认为dl回来以后就会一门心思的“指导宗教活动”),但他能够基于事实立论,这就相当难得了。这种主张的人士应当统战(如果谈不上团结的话),不应该继续抓住他认识不清的地方继续斗私批修。
- 相关回复 上下关系8
😉翻好了您也贴出来吧,大伙互相参详参详。 枸杞子 字0 2008-04-13 01:55:08
😄送花献宝 寒塘冷月 字113 2008-04-13 00:51:04
🙂没翻译啊 理解不了 长白小人参 字0 2008-04-13 00:29:58
🙂大意如下
🙂其实很简单 闲看蚂蚁上树 字249 2008-04-13 00:26:00
🙂这是他二十年前的主张了;他已经宣布放弃独立了。 keykeyt 字0 2008-04-16 19:30:15