主题:我的语言和民族认同 -- 雷声
共:💬82 🌺100
关键不是正宗不正宗,而是合群不合群。语言的差异造成社会交往的隔阂,使人有种圈外人的感觉。我是挺想学这种夹普通话的上海话的,可能人都有在集体中寻求庇护的本能吧。实际上这种混合上海话倒比“正宗”上海话还要难学。
- 相关回复 上下关系8
🙂杨浦区的苏北人主要集中在定海地区 猪头大将 字106 2008-04-14 09:41:22
🙂我小时候也有楼主类似的困惑 猪头大将 字94 2008-04-14 09:34:25
🙂好文啊,其实楼主不必为自己的上海话汗颜 1 猪头大将 字364 2008-04-14 09:32:29
🙂夹普通话的上海话也是上海话
🙂确实,地方官话与口语是有区别的。 jboyin 字159 2008-04-14 18:51:27
🙂口语是靠一代代个体传下去的,也会随个体环境的变化而变化。 jboyin 字851 2008-04-12 02:10:42
🙂哈哈,居然是宽带山 猪头大将 字10 2008-04-14 09:35:48
🙂移民上海最多的,主要有两支,一支是宁波人,一支是苏北人。 jboyin 字623 2008-04-12 02:33:27