主题:【原创】颠个小菜 -- 瘦形胖子
Black Cod marinated in sweet miso and grilled.这道菜是传统日餐,自己原来打工的日餐店里也会有。不过因为自己不知道中文里有没有对应的翻译,于是这里就把菜单里的英文名字直接抄上来了。
这道菜需要的材料是:
Black cod,需要切成巴掌大小的鱼排片。
Saikyo Miso,或者也叫甜味增,是浅黄色的味增,和常见味增汤用的赤味增不同。
味淋(Mirin)
日本米酒(Sake)
这里需要先在Black cod上撒点盐略微腌制一下,然后用水洗净。或者也可以把Black cod直接在盐水中浸泡一会。同时把Saikyo Miso,味淋和米酒按一公斤Saikyo Miso配200毫升米酒配200毫升味淋混合。然后再放入前面处理好的Black cod腌制。腌制的过程一般是放在冰箱里冷藏3到5天。
在Black cod腌好之后,取出然后用水大略清洗一下。这里不要洗得太干净,附着的味增也会增加最后的味道。
制作的时候餐馆里一般是直接放在salamander grill里烤制 。
家里制作的话,也可以用烤箱的Grill档。这样烤制出来的Black cod还会增加一股焦香,和鱼本身腌制出来的味道很合。
这是店里的照片。
其中卷起的是竹叶。竹签上黄色的是银杏果(Gingko Nut),我们店里使用的时候要求用油炸一下。中间红白相间的是腌姜,日本店里有卖。边上的是小西红柿,也是出于装饰的目的,需要用油炸制一下,然后再把西红柿的皮翻开。
最下边的Sauce与前面提到的腌制Black cod的配方类似,也是一公斤Saikyo Miso配200毫升米酒配200毫升味淋混合。不同的是,这个Sauce需要直接食用,所以必须熬熟了才可以。还有这个Sauce也可以根据自己的口感混入一些比如柠檬汁之类的调节味道。我们店里使用的是日本产的一种类似柠檬的水果:Yuzu 的果汁,这个在日本店里也可以买到。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
😄夸奖夸奖,呵呵 瘦形胖子 字0 2008-05-06 03:22:23
😁真是好吃不难,这些材料都很容易弄到的 1 爱菊轩 字0 2008-05-04 16:15:53
😁可不是么,胖子拿到配方的时候也是大吃一斤的,居然这么简单 瘦形胖子 字0 2008-05-04 18:16:40
🙂【原创】日式烤Black Cod
🙂提问 2 胡丹青 字160 2009-04-11 16:24:13
🙂哈哈, 大笑 2 马鹿 字153 2008-05-04 08:38:29
😨小乔?!恩,这个说法需要记在本子上。 瘦形胖子 字0 2008-05-04 12:07:11
🙂出宝率好像太高了点。。。 2 四方城 字167 2008-05-04 09:46:10