主题：【原创】“请尊重我们的母语“”----- 与其筑坝，何如开渠 -- 帆舢
共:💬40
但是中文夹带英文成为中文,恐怕就是开不开渠的问题.在欧洲的小国,尚尽量使用本土化的外来语(当然他们语系比较接近,有近水楼台的优势)来保护自身语言.
部分类似于MBA这样已经有标准翻译的词,在中文仍需要一定使用MBA吗?
- 相关回复 上下关系8
木匠开口就说斧头，裁缝开口就说剪刀，也没见谁说不正常 悲欢 字662 2004-04-22 16:21:23
😄贡献一个-----“极品小资”， 仅供娱乐 龙城飞将 字8276 2004-04-22 16:19:04
有趣,有趣. 扔石头的 字21 2004-04-23 09:31:13
两个概念的问题. 吸收外来语是不可避免的.
吸收外来语是应该的。但我觉得还有个问题，就是继承 铁手 字330 2004-04-21 10:32:13
文化，思想 一样 高头庄 字93 2004-04-27 09:52:17
一点看法 gamecock 字134 2004-04-20 18:59:24
我在这个问题上就经历了转变 东张西望 字955 2004-04-22 08:04:51