主题：【原创】“请尊重我们的母语“”----- 与其筑坝，何如开渠 -- 帆舢

我批评得是在美国的一些女留学生以及

女陪读，个人感觉中英文夹杂数她们厉害。

每回我都好心的说，这个英文在汉语里

是什么什么意思。因为我知道她们有很多

属于电脑白痴的范畴

这个版上的人可能觉得中英文夹杂没什么

关系，但是中国还有很多知识少的人，

并且这部份人占多数。现在大家都忙着捞钱，

好像没谁有心思这么干。其实把英文翻译成

中文本身就是个理解过程。

萨苏说的那个翻译的事我自己也有经历，以

为本人手头紧的时候，想去筛沙子赚点，

可惜拉不下脸，死要面子活受罪那，只好翻译

点计算机书籍赚点小钱。我感觉那些专用的

术语还是有中文解释的。当然了，搞IT

的直接用英文都行，阳春白雪嘛。

但是恰切的汉语翻译还是有必要的，

还是要照顾一下广大的中下层劳动人民啊。