主题:【原创】海外见闻:祖语 -- 京虎子
共:💬32 🌺7
起早咱家也立了两条“死”规矩:1、在家说中文,尤其对孩子。2、不准打孩子(因为我小时候经常被十分军阀作风的老爷子体罚,至今耿耿。回头想想,我小时候也忒淘了点。呵呵。)
结果,第一条很快就不灵了。是孩子,总要调皮,而我一贯认为男孩子一定要先学会调皮,然后才能学其他。可他犯了错误,不能打,一定要讲道理。问题就出在这里。用中文跟他说,他给你装傻充楞。不管你是如何地苦口婆心,他一概以“WHAT?”回答。还装出一副认真而又着急的样子。没有办法,只有用ENGLISH或者CHINGLISH来进行家庭教育。时间一长,得,连我和LP理论/吵架都洋化了。呵呵,发现两个好处:1、用ENGLISH/CHINGLISH和LP掐架,用词比较RATIONAL,所以不怎么伤感情。2、经常被自己或对方的CHINGLISH逗笑。于是,一笑泯“冤仇”。
可气的是,这么些年来,有时候和LP说点ADULT私房话什么的,他小子全能听懂。一脸坏笑。dang it!
- 相关回复 上下关系8
😮这怎么办!这些小祖宗 华虎 字0 2004-04-23 13:22:28
孩子的中文教育的确是海外华人最头疼的地方 裙裾飘飘 字265 2004-04-23 11:42:38
😄抽完嘴巴后孩子被别人领养去了 京虎子 字0 2004-04-23 12:13:38
哈哈,有趣!我是这样被“征服”DI
是啊,虎子和虎太机关枪般的北京话小虎子都能听懂 京虎子 字26 2004-04-23 11:00:46
呵呵,很多胡同串子里的话我现在都听不懂。 帆舢 字93 2004-04-23 11:34:30
发火了 中国农民 字422 2004-04-23 10:34:06
虎子的最后一段往往是神来之笔. 扔石头的 字121 2004-04-23 10:04:47