五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】中外儿童图书(音像)的简单观感,欢迎讨论 -- HAL

共:💬13 🌺9
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这段最赞同了

国内的儿童读物比较抽象。比如儿歌的DVD,“春天来了,桃花笑开了脸“,”祖国像母亲”,这儿的孩子估计没人懂。大人才能懂,还得是受过国内教育的才行。

外国的读物很实际,抽象的一般存在于童话中,但场景很少有国内的这种联想式的描述。春天来了,花开了,有红/黄/蓝种种颜色,有大花中花小花,有园的/方型/三角的,诸如此类。

深以为然

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河