主题:关于罗格致词的翻译——“无与伦比”? -- 莫无非
共:💬54 🌺12
exceptionnel,elle
adj. 例外的,特殊的,特别的,异常的;杰出的,非凡的,卓越的,了不起的
exceptionnel
adj.
反常的;例外的;特别的
杰出非凡卓越了不起,凑一块拼个成语“无与伦比”不算什么吧
- 相关回复 上下关系8
😄认为这个词模糊的人可能不多 橡树村 字40 2008-08-24 22:08:55
🙂没什么大问题 海豚 字115 2008-08-24 13:04:34
🙂法语跟英语即时单词完全一样,意思也不一定100%相同 jet 字78 2008-08-24 12:41:20
🙂有啥问题啊