主题：【粤语唐话】（一）唐仙高中奇遇的联想 -- 唵啊吽
共:💬58 🌺66
复 切不出来的
例如 “五”。普通话里有个声母 “W”。但在沪语中根本没有声母，直接发元音“en”第三声。这个音是个鼻音，直接从鼻子里哼出来的。据懂粤语的朋友告诉我，粤语里也是这个情况。
这其实说明中国各地的方言虽然有很多相似之处，但也有很多不同之处。用一本反切字典去切所有的方言是没有可能的。
另外，用反切，必须知道反切的字怎么念。粤语和普通话的某些字的反切可能碰巧一样。但如果像我这样不懂粤语的，绝不可能用粤语的两个字来切出另一个字的粤语读音。
- 相关回复 上下关系8
🙂我也就是主张高校文科文字研究专业中开设方言课程 唵啊吽 字0 2008-06-01 10:48:30
🙂反切：多种方言共用一部字典的设想 2 唵啊吽 字862 2008-05-31 19:02:34
🙂切不出来的 任爱杰 字330 2008-08-29 21:02:41
🙂关键是一些字根本不可能有共同的反切
🙂普通话也有很多没有声母的字 唵啊吽 字27 2008-08-30 08:14:43