主题:吉本的罗马帝国兴亡史 席代岳译本有电子版么? -- iCer
胳膊底下夹上一卷,穿过小树林,在花园里找一处可以俯视山谷的阴凉角落。轻轻地滚进吊床,把枕头放好,先把书本放在肚子上歇一会儿。听听周围的声音:树丛中蝉正叫得起劲,刺耳却又奇怪地令人慰藉的知了声在午后温暖的空气中此起彼伏,好像永不疲倦。远处一只狗在叫,那热得不得不叫的吠声到最后就成了们呜呜声。吊床下面的干草丛中,一只蜥蜴抓住了一只小虫,发出一阵急促的索索声。
在吊床里倒一侧身,摆好姿势准备读书。好沉重的书本哟。越过打开的书,你看到了自己的脚趾,吊床的吊索,矮橡树的一动不动的叶子。蓝蓝的吕贝隆在眼下一览无遗。一只小虫在空中懒散地飞来飞去,翅膀好像不动似的,手中的书本好像变重了。书,从你的手中滑脱了,又回到了肚子上他刚才休息的地方。你于是像很多在同一环境下的人一样,决定先让自己打个盹,也就是五分钟吧,醒后再读罗马帝国。
你醒来时,已经是两个小时之后了。山上的光亮开始变了,天边的蓝色正变成紫兰色,书本懒散地躺在吊床下,书页都散了,你把它捡起来,掸了掸书上的尘土,为了面子你把书翻到135 页,在那儿放了张书签,然后带著书穿过树林,回到了游泳池边。一条鱼跳进水里,你觉得出奇地惬意,这时你才意识到午睡并非是个坏主意。
- 相关回复 上下关系8
🙂吉本的罗马帝国兴亡史 席代岳译本有电子版么? iCer 字89 2008-09-21 06:04:14
😉《罗马帝国衰亡史》的最佳用途
🙂按学者陆扬的看法 4 细脖大头鬼 字1023 2008-09-21 22:51:09
🙂多谢指教,花之~ iCer 字0 2008-09-22 22:45:27
🙂我只有D.M.洛节编本的电子书 江城孤舟 字20 2008-09-21 06:47:06
🙂原书洋洋洒洒,可称巨著,这个节的有点多了 iCer 字0 2008-09-21 22:42:44
🙂这版翻译不好 Parsifa 字86 2008-09-21 07:00:58
🙂有条件看原文还会上来求中文版么-.-? iCer 字0 2008-09-21 22:43:13