主题：【原创】也译“一沙一世界“ -- 九霄环珮
共:💬52 🌺67
应该说翻译的版本，我看来，是每个人的理念与心境不同所致，徐与宗的版本说来是诗人气大些，含义深厚，其他人的也不错，应该说很好，都是自己的哲学观念。
- 相关回复 上下关系8
🙂也来试试，各位见笑。 10 踏翅 字96 2008-10-19 14:22:37
🙂发现这个“兮”字真的很奇妙。有个兮字，风格迥异啊。 九霄环珮 字0 2008-10-22 21:53:14
🙂呵呵， 踏翅 字64 2008-10-23 01:34:56
🙂心
🙂九霄 1 清嘴小麻籽 字353 2008-10-16 17:19:49
🙂这个呢？ 1 九霄环珮 字67 2008-10-16 19:25:58
🙂说来就来，哈哈 清嘴小麻籽 字0 2008-10-17 17:16:08
🙂这个不make sense，删了。 九霄环珮 字0 2008-10-16 17:43:21