主题：【原创】【讨论】关于奥巴马胜选演说中文翻译的一个疑问。 -- 飞行的石头

共:💬18 🌺39

正解

花一个，很多给媒体翻译的都是匆匆忙忙，加上网上抄来抄去的，这样的事情多了去了。

相关回复上下关系4
- - 🙂渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。呵呵飞行的石头字124 2008-11-11 17:35:02
    🙂凭他烈焰如炙，似海深情长存也要崛起字10 2008-11-12 09:20:37
  - 🙂分析得很好，花枝一切向潜看字0 2008-11-10 20:28:59
  - 🙂正解

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友