五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】“泰皇最贵” -- 履虎尾

共:💬49 🌺120
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 谢花来了

我读到第一段也发现了,还以为您的学生会往泰国和日本联想呢。

想起口语课时给老师解释为什么中文的帝王发音是“皇”时,大家瞎说是因为中国的皇帝都穿黄色衣服,黄和皇是同音字,老太太很惊奇(似乎印欧语系里没有发音一模一样的同音字问题),问我们中国的医生叫“白”的吗?然后又说道日语“天皇”的意思是天上的皇帝,老太太又问我们那岂不就是上帝,比中国皇帝大啊?当时那个郁闷,明天就去告诉她我们中国人即孝顺又实用主意,不玩虚的,这可是我们第一个皇帝定下的规矩。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河