主题:【原创】嘉木读诗--汝墳 -- 南方有嘉木
汝墳
(女):
遵彼汝墳,伐其条枚;未见君子,惄如调饥。
遵彼汝墳,伐其条肄;既见君子,不我遐弃?
(男):
鲂鱼赪尾,王室如燬……
(女):
虽然如燬,父母孔迩.....
嘉木以为《汝墳》应该是一首男女对唱的歌曲,但主角是这位在家劳作奉养父母等待丈夫归来的妻子。这首诗是古今天下无数含辛茹苦坚忍情深的妻子的心曲。
风格和《汉广》等不一样,没有循环往复的咏叹,每句歌词都落实,都在说事情。感觉上是丈夫远行回来,晚上夫妻对话,妻子先倾诉了一下生活的艰辛和思念的苦楚,并表达了一下久别重逢的喜悦,但这份喜悦真的是很卑微的,原来没有被抛弃她就很满足了,不像王熙凤欢迎贾琏远行回来的那个架势。然后话题沉重起来,两个人陷入了无尽的沉默。
很艰辛的生活,丈夫外出服役(王室如燬,通说是指徭役很重),妻子一大早连早饭都没吃就去汝河的堤坝上砍柴(估计是把有限的粮食留给了父母),思念丈夫的忧愁就像生理上所感受到的饥饿一样(未见君子,惄如调饥)。这个比喻非常生活化,没有切实体会一定想像不出来,放在这个女子的情境,非常自然动人。
春去秋来,她砍下枝桠的地方又长出新条,且又被其砍伐,看来时光荏苒。这时候她丈夫回来了。应该是快乐的,数年的杳无音讯,并没有抛弃我啊,但是我们完全没有读到应该有的快乐,也许初见面的那一丝喜悦立即被掩盖在更深刻的惊惧和犹疑之下了,所以在她“既见君子”之后,竟然没有如其他诗歌一般出现“云何不乐(《扬之水》)”,“其乐如何”(《隰桑》)等表达愉悦安心的句子,而是怯生生地问一句,不会再抛弃我离家了吧(不我遐弃)……?
可是在那样的大环境下,个人的意愿实在无足轻重,他丈夫如同红尾鲂鱼一般为王室劳苦,他也是想留在家里,陪着妻子伺奉父母的吧,只是没有办法啊,还是要走的,因为“王室如燬”。
妻子试图做最后的努力,最后这句应该唱得很哀婉吧,因为其实已经明白说出来也是没用的,已经不敢说她自己的意愿了,夫妇情意在家国需要面前根本不堪一击,没有血缘牵系的两个人,如果丈夫不留恋的话,就算流再多的泪水,说再多的情话,倾诉再多生活的苦楚,都是徒劳。于是只好说,虽说劳役很重,可是你就让爸妈这么饥寒交困么?其实她想说的是,我真的尽力了,我甚至自己不吃饭就去砍柴,忍饥挨饿地劳作,可是爸妈还是不能免于饥寒,你知道就算我竭尽全力,我也负担不起这整个家啊,你就真的不能留下来么?
她和她的家那么需要她的丈夫,可是她始终没有直接说出来。
读这首诗想到两年前看的一个电视节目,说的是民工在城市里被黑心资本家拘禁起来像奴役一样劳作,也无法和外界联系。后来当地的警方将民工们解救出来,电视台开车送他们回家并跟踪采访。其中的一个,黑黑瘦瘦,身躯佝偻,坐在车里,看着乡间的风景,两眼木然,嘴里喃喃地说,没赚到钱啊。车子一路颠簸,好容易进了村,停在了一平房前面。门里走出一个粗粗胖胖,穿着一件花毛线衫的妇人,一脸不解地看着电视台的采访车,然后看到她那黑瘦的丈夫。两个人站在那,男子嘿嘿地笑了一下,挠着头说,归家了。那位妇人,站在那,突然大哭了起来。她就那样站在镜头前,手足无措,像个孩子,放声大哭。她的丈夫,挺不好意思地碰了碰她的手,说,这不是归家了么?莫哭,莫哭。
那时候坐在电视机前的嘉木泪水流了一脸,嘉木想当夜闲人散去,这对夫妻之间的对话必如《汝墳》:丈夫为了赚钱还是要出门去打工的,妻子还得独自承担在家照顾老幼的责任,在生活的压力之下他们没有选择。
《诗经》里头凡写夫妇之情的诗都有很厚重的感觉,极少见风花雪月的闺怨。后世很多描写思妇的诗词,哀怨委婉,美则美矣,但论其真论其境界,和这些诗句相去何止道里计?读这些诗句,便知道夫妇大义,岂仅在耳畔厮磨间?读懂了《汝墳》,便能理解胡秋戏妻之后其妻必须投河,薛平贵发达另娶则王宝钏不得不死。
我想大多数文化歌颂的贤妻形象都是如此吧,坚忍、忠贞、智慧、孝敬、勤劳。可是,有几个做丈夫的能真正听到这些妻子内心的渴求呢?他们中不是有很多人心安理得地享受着妻子所提供的荫庇在外头乐不思蜀着寻欢作乐,并美其名曰为了事业成功而身不由己,然后给妻子提供一些物质享受或甜言蜜语便认为履行了对家庭的义务呢?
本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系5
🙂【原创】嘉木读诗--汝墳
🙂如果是男女对唱的诗歌,那么…… 2 冯唐易老 字1060 2008-12-27 19:20:19
🙂花,你解得很好 南方有嘉木 字78 2008-12-28 17:35:29
🙂送花,为现实中的民工两口子,过日子不容易呀 桥上 字0 2008-12-21 00:28:25
🙂【文摘】《诗经注析》的解释 5 南方有嘉木 字1282 2008-12-21 00:21:37