主题：“支那”这个词为何是带有贬义的？那印度支那半岛这个称呼为何还在用？ -- 沉默的狙击手

中国在意大利语里是cina,是专用语,跟陶瓷没有一丁点关系,这个名字应该早于英文的china,因为最早在欧洲出现中国的世界地图,是意大利人绘制,并命名的.但远早于马可波罗的时代，所以命名的原因跟马可波罗没关系。

实际上很多国家在不同语言的命名，跟发音都没多大关系。

cina的发音就是"契那",跟支那应该很相似,没有任何歧视的含义,毕竟那时中国是民富国强,后来中国人感到受侮辱,是因为我们的邻居日本人,他们明明从大唐开始,就知道我们是大中国,却在我们国运低落的时候,改称我们不伦不类的一个名字,当然让你添堵.

说到这儿,就接着说说chinese,网上流传很广的一篇文章声嘶力竭的试图证明chinese, japanese,都是对东方弱小民族的蔑称,其实,正如我上面讲的,英文中的国家种族称呼,应该很多都是源于意大利语,在意大利语里cinese就是简单的地名+ese=某地人的命名规则,如同法国人francese,英国人inglese,荷兰人hollandese,维罗那人veronese,米兰人 milanese.

事到今天,如果别人蔑视地看着你,说chinese,让你感到受侮辱,那真是你自己的事情,还真跟祖宗无关.

• 不是.
• 【原创】英语中的China 和 Chinese不是贬义词