五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】再谈“冯妇暴虎”中的语音问题--答四方城兄 -- 丁坎

共:💬27 🌺49
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 简答诸君

谈谈冯字的各种读音

诸君对冯姓读音的讨论很有意思,的确可以帮助我们把这个问题弄得更清楚。

为了方便,就不一一作答,而统一回答如下。

1 逻辑

冯姓的多个来源并不重要,我也不关心多个来源的

读音是否一致,原因很简单,冯姓还有来自鲜卑族的,如果追溯源头,辨析出其读音为 prong prin之类皆有可能,但这并不影响我们对晋人冯姓的讨论,因为这是一个独立的问题。

2 晋人冯姓的来源

晋人冯姓的来源有可靠记载:

馮魴字孝孫,其先魏之别封,曰華侯,華侯孫長卿食采馮城,因以氏焉。

---东观汉记

“郑于是乎伐冯、滑、胥靡,负黍、狐人、阙外。”——《左传·定公六年》

此处的冯,按照杨伯峻先生的看法,就是上文所说的冯城。

3 冯字的上古读音

冯字的读音,按照传统说法,是从声旁两点水(即冰)得声,音冰,

这一点可以肯定,下面补充一个例证:

从极之渊深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷人面,乘两龙。一曰忠极之渊。”

----山海经海内北经

郭璞注云:“冰夷,冯夷也。淮南云:‘冯夷得道,以潜大川。’即河伯也。穆天子传所谓‘河伯无夷’者,竹书作冯夷,字或作冰也。”

显然,河伯的名字冰夷,冯夷由同声通假而来。

4 妇字读音的变迁轨迹

根据古无轻唇音的说法,今读f,b,p的辅音在上古应该同源。

这里仅以声旁的遗留痕迹为例:

瀑布 一曝十寒 曝光

杜甫 铺张 逮捕 葡萄

师傅 束缚 搏斗 博大

反对 木板 扳机 背叛

如果我们从上古的bing出发,

它很容易演变出 ping,fing

今读ping的凭,繁体为憑,痕迹犹存。

汉语里没有fing,这个音显然演变成了feng

冯字的今读就是这样来的。

说到这里,我们可以看到,所谓源于冯相氏的冯

冯氏读音作péng(ㄆㄥˊ),亦可读作féng(ㄈㄥˊ)。

仍然在这条演变轨道里。

所以说,在上古,冯相氏的冯与晋人冯氏的冯读音仍然可以相同。

5 补充一个有趣味的例子

捄之陾々,度之薨薨,筑之登登,削屡冯冯。百堵皆兴,鼛鼓弗胜。

----诗经-大雅-绵

这里呈现出的是一首建筑工地上火热的劳动交响曲,各种建筑活动都在发出自己的声音,

其中削墙发出的冯冯声,当然,不可能是fengfeng声,其实就是乒乒乓乓的乒乒声,

乒乒乓乓书面语发pingpingpangpang,在口语里大家经常发bingbingbangbang,其实保留了古音,其合理性由其字字形与兵的关系而一目了然。

大家一般更习惯于口语中的读法,为什么?因为更带劲儿。在描绘劳动场面时,这种带劲的读法显然更合理。

补充一点:

嘉木说到了毕冯同音的问题,到底是毕万的后人从冯城得氏,还是冯城从毕万的毕得名,无论是哪一种情况,都不影响冯氏的冯与冯河的冯同音的看法,

但这个问题倒的确有趣。

尤其是

其先魏之别封,曰華侯

这个華字与毕的繁体畢又如此形似,让人觉得

冯城之得名与毕万之毕有密切关系。

(反过来说,毕万之毕从冯城得名就不可能,因为:

首先是周文王第十五个独生子阿高被周武王分封到毕地,人称毕公高。毕的位置在现在西安咸阳一带。毕公高后裔中有个毕万。

外链出处

毕之为氏远在食邑冯城之前。

)

也许毕冯同音只是巧合,而就因为这个巧合,晋献公心血来潮把冯城给了毕万。。

也许冯城以前并不叫冯城,毕氏获之后改名为毕城,后来讹变为冯城,以讹传讹之下,毕氏后人从冯城得氏。

这就很难说清楚了。

诸君不妨继续讨论。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河