五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】再谈“冯妇暴虎”中的语音问题--答四方城兄 -- 丁坎

共:💬27 🌺49
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 丁老兄还是不要强辩了

您说“虎”和“妇”押韵或近音可以。但是关键的问题您要证明的不是“冯虎”和“冯妇”,而是“冯河”和“冯妇”。按照您自己查出的资料,“河”与“妇”不论在古代还是现代都不是近音或是同音,甚至连押韵都勉强。

您的论证方法说穿了就是在东拉西扯,牵强附会。先是放弃对您不利的大多数专家的意见,硬把“河”的韵母(“ai”、“aj”、“ar”或“aal”等等)说成是“o”。但即使如此,您还是没法把“妇”的韵母“je”、“ie”、“iegx”、“w”(抱歉那个反写的 e 音标显示不出来)与“o”等同起来,于是只好硬说“o”和“u”之间很容易转换。

而对于声母根本不同的问题,您实在没辙,只好连日语都拉出来作数了。貌似您不知道汉藏语系与日语的不同?

而您自己也感觉这个证据不足,于是就硬着头皮说:

其实,声母本来也不需要很强的对应关系,

你只要考虑一下传统评书,相声里经常出现的描绘某人真聋或者装聋的对话,就可以理解。

敢情您论证声母不需要对应关系的论据来自评书?来自相声?您要是承认您是在说相声,在下自然哈哈一乐。可是您引经据典,说了这么半天,结果论据是说相声听评书,我只好说您的逻辑推理能力真是非常之强大。

您接下去说:

而这里不仅仅声母发生变化,韵母也发生了变化,这种由开而合的口型变化,是说话者要离开原字时最迅速最自然的反应。

你可以试着构拟场景:

你脱口说出了不想让人知道的O音字,在发音还没有完全完成时,要进行掩饰,很自然地会发闭口音U。

呵呵,您说话时是声母先出口还是韵母先出口?就算您有本事把“h”发成“b”,不过您不看自己查出资料的选择性失明又一次发作,您引用的资料里,“妇”的声母“b”,河的声母是“g”。您证明了半天,就是没一句证明“g”怎么能发成“b”的。

当然,我相信在我给您指出后,您总能七拐八弯得找到“联系”,了不起把斯瓦西里语也扯出来好了,反正人类来自非洲,所有的语言上溯都是一家。说不定斯瓦西里语里的“河”和“妇”是近音呢。呵呵。

您既然想看到我原来写的那句话,我就满足您的要求,再一次奉劝您:

做学问宁缺勿滥。象这类穿凿附会的学问,不作也罢。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河