主题：【人物】飘在他乡的羽毛――记羽球传奇人物韩健 -- raindrops

(解说词整理)送交者: 炒饼 2004年6月26日23:19:12

飘在他乡的羽毛――记羽球传奇人物韩健（４）(解说词整理)

第四章

袁玉芳八年前来到马来西亚。在当地她是唯一一个获得马来西亚国籍的华裔运动员，她曾是国内着力培养的田径种子选手。现在是马来西亚的一名竞走运动员。

袁玉芳出生在湖北武汉，12岁就踏上了职业运动生涯。当时中国体育界的家长式管理，使运动员犹如在温室里的秧苗，面对社会的自我调节能力不够。因此，她来到马来西亚以后，那种生活上的孤独感曾一度让她无法适应。

袁玉芳：“来到这边后一切都变了。训练要靠我自己，吃饭得靠我自己。你知道我从小9岁开始都是在运动队里边，训练完有食堂吃饭。我真的不会煮。而且我的语言又不会，因为我只会一点点英语，但是也不是说象现在这么好啊。以前也没有什么朋友，我真的是觉得，我最大的感受是从一个晚上，哭到第二天大清早晨。当时给我条件不错啊。但是是很好。我一个人住一栋公寓，里面什么设施都有。我就觉得一种难受的心情。也不是说想家，就是觉得很孤单。”

袁玉芳在马来西亚，几乎参加了所有的田径比赛。她的名字也开始一次次的出现在当地的各类报刊上。在短短的时间里，袁玉芳迅速成为了马来西亚，乃至国际上有名的竞走运动员。而这一切，最初的目的仅仅是基于生存的要求。

袁玉芳：“马六甲的比赛是一个国际半城马拉松，那个奖金真的是很高。还有最后200米我给倒下来了，晕倒了。晕倒之后我不知道啊，等比完赛了，我还以为我是第一名。别人说你还有最后200米的时候，给晕过去了送到医院，这样的。（那个是刚来马来西亚的时候吗？）那个时候已经是一年多了。一年多对我那个时候是最困难的时期。

袁玉芳多次在国际比赛中夺得名次。丰厚的比赛奖金，让袁玉芳很快拥有了房子和汽车。96年，马来西亚政府特批她加入马来西亚的国籍。两年后李大志也从中国来到了马来西亚。不久他们有了儿子李广浩。作为一名女性运动员，当她成为母亲的同时，往往也就意味着她的运动生涯的结束。然而袁玉芳并没有停下脚步。她成了马来西亚有名的冠军妈妈。

袁玉芳：“他们对我说你这么大年纪，在中国来说，你这么大年纪了还这么训练。都拿我作榜样。每个教练见到我，都表扬我，赞赏我。我觉得没有这样。因为国外嘛，三十岁别人照样训练，结了婚也一样训练，而且也能出一个更高的水准。（中国的情况是怎样？）中国的情况就不一样了。有的好多都退休了。有的说你为的是什么？你为什么还要去那么拼命啊？都这样跟我说。我说，不是的。我说我愿意练，也愿意去参加国际比赛，这也没有什么辛苦。这是我的事业。我把运动当做我的事业来看待。”

运动员的生涯毕竟是短暂的，无法作为一生的职业。为了筹划自己和家庭的未来，袁玉芳开始协助丈夫李大志，开办一所中医诊所。现在他们刚刚选好了诊所的铺面，准备装修。对于袁玉芳来说，这里很可能就是她以后的谋生之所。

袁玉芳在马来西亚最敬重的朋友就是韩健。他们每个星期天都要聚一次。

（在韩健家包饺子）

韩健：“从这点上，我们出国，说实在的，我们比很多那种人，过去一个小藤包就到外面打天下去，什么都没有，过了很多艰苦日子。我们没有，我们来了有车有房子，来了之后挣钱，干事。这点就是说当年当运动员为我们打下一个很好的基础。你有你的成绩，你有你的名字。这点来说我们投资了，现在是需要回收了。因为当运动员的时候我们太苦了。当运动员的时候各方面苦都经历过，所以为什么，把这辈子的苦都受完了。”

李大志：“我跟玉芳说，我说过几年，干到小孩大了上了大学。一上大学我们就搬回国内。回国定居。落叶归根。总有一天要回去的。”

袁玉芳：“但是马来西亚的华人有一个特点。他们这么多年，好多人都是赤手空拳出来的。打下天下之后他们不忘自己的祖国。我觉得感受最深的就是这点。不管认识不认识你，看到你他会跟你讲，我是从中国，我的祖先是从中国的哪个省，哪个县来的。我是潮州人，还是广东人，还是福建人。他们特别也那种归宿感。没有数典忘宗。因为自己发达了，因为自己在这边成就一番事业，就忘记自己的故乡，没有。而且他们很多人，年年带着自己的后代去寻根，去故土。虽然他们在乡下地方啊，但是他们还是有那种真的中国人的感觉。”

今天，韩健在马来西亚的一个学生黄宗翰，要去丹麦参加羽毛球比赛。韩健到他家为他送行。黄宗翰在刚刚结束的中国羽毛球公开赛男子单打决赛中，打败了中国男单第一种子选手陈宏，夺得了冠军。

韩健：“观众多吗？”

黄宗翰：“半决赛，决赛多一点。”

韩健：“裁判员友好吗？”

黄宗翰：“友好。”

韩健：“裁判友好，友好就行。没问题，没问题。我还不知道打电话。礼拜天我打完高尔夫，李大志说赢了。（你当时教他的时候是哪一年？）94年，那时候中学四年级，打球最有特点是经常在球场拿那个球拍当拐棍，累的不行了，拄着走 。就是体力很差很有名的。”

黄宗翰首次夺魁是在1998年吉隆坡举行的共运会。而后又在荷兰公开赛中拿过金牌。在这次中国羽毛球公开赛中，韩健传授的防守型打法使他再次战胜了以进攻著称的中国队。

韩健每天下午都去幼稚园接儿子。对于离开了原来的祖国，又找到了新梦想的他而言，成功和失败都早已沉淀为对生活的信念。经历了两度辉煌的生命，现在最渴望的荣耀就是下一代的未来。

(完）

后记：

片尾有两幅照片给我印象很深。一张是作为运动员的韩健，接受邓小平的接见。另一张是作为教练员的韩健，在马来西亚王宫受勋。